APPLICATION PROCESSING - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

ap·pli·ˈca·tion pro·cess·ing N no pl ADMIN

application processing: Bewerberabwicklung f

u rečniku PONS

engleski

engleski

nemački

nemački

word processing application: Textverarbeitungsprogramm nt <-s, -e>

processing of application: Bearbeitung f <-, -en>

they are exasperatingly slow in processing any application: es ist zum Verzweifeln, wie langsam sie Anträge bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

nemački

nemački

engleski

engleski

Verfahrensanmeldung: process application

u rečniku PONS

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] N

1. application (formal request):

application for a job for: Bewerbung f <-, -en> um +acc

application for a permit for: Antrag m <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +acc

application for a patent for: Anmeldung f <-, -en> von +dat

application for bankruptcy: Konkursantrag m <-(e)s, -träge>

application for membership: Mitgliedschaftsantrag m

application for a permit: Bewilligungsgesuch m

to put together/send off/submit an application: eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichen

2. application no pl (process of requesting):

application: Anfordern nt

on application to sb/sth: auf Anfrage bei jdm/etw

free information will be sent out on application: Gratisinformationen können angefordert werden

3. application no pl (relevance):

application to: Bedeutung f <-> kein pl für +acc

4. application no pl (implementation):

application: Anwenden nt

the application of a law/regulation: die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung

5. application (coating):

application: Anstrich m <-(e)s, -e>

application of cream, ointment: Auftragen nt

6. application (use):

application: Anwendung f <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

application: Eifer m <-s>

8. application (computer program):

application: Anwendung f <-, -en>

spreadsheet application: Tabellenkalkulationsprogramm nt <-s, -e>

word processing application: Textverarbeitungsprogramm nt <-s, -e>

9. application Brit STOCKEX:

application: Aktienzeichnung f <-, -en>

application for admission: Zulassungsantrag m <-(e)s, -träge>

application for quotation: Börsenzulassungsantrag m

application for shares: Aktienzeichnung f <-, -en>

shares payable on application: bei Zeichnung zahlbare Aktien

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑ:-] N no pl

1. processing (dealing with):

processing of application: Bearbeitung f <-, -en>

the processing of a claim for insurance: Schadensbearbeitung der Versicherung f

2. processing (treatment):

processing TECH: Weiterverarbeitung f <-, -en>

processing TECH: Veredelung f <-, -en>

processing FOOD: Konservierung f <-, -en>

processing FOOD: Behandlung f <-, -en>

processing of milk: Sterilisierung f <-, -en>

3. processing COMPUT:

processing: Verarbeitung f <-, -en>

processing of data: Datenverarbeitung f <-, -en>

4. processing PHOTO:

processing: Entwicklung f <-, -en>

one-hour processing: Entwicklung f in einer Stunde

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] N

1. process (set of actions):

process: Prozess m <-es, -e>

process of ageing: Alterungsprozess m <-es, -e>

by a process of elimination: durch Auslese

by a process of trial and error: durch [stetes] Ausprobieren form

by a process of trial and error: auf dem Weg der Empirie

digestive process: Verdauungsvorgang m

2. process (method):

process: Verfahren nt <-s, ->

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process: ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process: Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process: im Gange

in the process: dabei

to be in the process of doing sth: dabei sein, etw zu tun

4. process ANAT:

process: Fortsatz m <-es, -sätze>

5. process (summons):

process: gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] VB trans

1. process (deal with):

to process sth: etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]: jds Papiere durcharbeiten

to process sb: jdn abfertigen

2. process COMPUT:

to process data/information: Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process fig (comprehend):

to process sth: etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth: etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning: Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food: Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials: Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk: Milch sterilisieren

5. process PHOTO:

to process a film: einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, Am prəˈ-] VB intr form

process: [in einer Prozession] mitgehen

OpenDict unos

processing N

processing TECH: Verfahrenstechnik

OpenDict unos

application N

application TECH: Anwendungsfall m

for almost every application: für fast jeden Einsatzzweck

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

application processing N HUM RESOURCES

application processing: Bewerberabwicklung f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Bewerberabwicklung: application processing

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

processing N IT

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Aufbereitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Verarbeitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Processing nt

process N CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf): Prozess m

process VB trans IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): verarbeiten

application N INSUR

application: Antrag m

application N HUM RESOURCES

application: Bewerbung f

application N IT

application: Anwendung f

Klett rečnik iz biologije

process VB

process: prozessieren

process: bearbeiten

process: verarbeiten

process: weiterverarbeiten

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

process THEOR MODEL, APPRAIS

process: Entwicklung

process N

upstream process: vorgelagerter Prozess

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Pogledajte više tabela glagola

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

During application processing, users are provided with pertinent export summaries based on the consignee country, applicable commodities, and other data contained in an application.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik