Prevodi za „Uneinbringlichkeit“ u rečniku nemački » engleski

Un·ein·bring·lich·keit <-> N f kein pl FIN

Uneinbringlichkeit

uncollectibility

Uneinbringlichkeit der Kaufpreisforderung

uncollectibility of the demand for payment of the purchase price

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Uneinbringlichkeit der Kaufpreisforderung

uncollectibility of the demand for payment of the purchase price

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Gericht bestimmte eine (zusätzliche) Freiheitsstrafe, die im Fall der Uneinbringlichkeit an die Stelle der Vermögensstrafe trat (Ersatzfreiheitsstrafe).

de.wikipedia.org

Die Zwangshaft ist jedoch kein selbständiges Zwangsmittel, sondern wird primär im Falle der Uneinbringlichkeit eines Zwangsgeldes angewandt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist Uneinbringlichkeit der Geldstrafe, nicht unbedingt Zahlungsunfähigkeit des Verurteilten.

de.wikipedia.org

Gerade bei Verdacht auf Uneinbringlichkeit der Schadensersatzforderung wird häufig von der Geltendmachung abgesehen.

de.wikipedia.org