nemački
engleski
engleski
nemački
-
- uneigennützig
-
- uneigennützig
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Er unterzog sich dieser Aufgabe, wie Hurter selbst bezeugte, freundlich, aufrichtig und völlig uneigennützig.
de.wikipedia.org Als Anerkennung der uneigennützigen Dienste wählten ihn seine Mitbürger 1821 zum Mitglied der Deputiertenkammer, wo er sich der Opposition anschloss.
de.wikipedia.org Er hatte den Ruf eines uneigennützigen, frommen, gebildeten und wirtschaftlich begabten Mann.
de.wikipedia.org Die Förderung dieser Orte geschah dabei keineswegs aus uneigennützigen Motiven.
de.wikipedia.org Die Preisträger haben sich – uneigennützig – um den Bereich Camping verdient gemacht.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.kultur-frankfurt.de Kulturelle und künstlerische Leistungen werden nach Werk und Tat mit der Ehrenplakette oder der Goetheplakette der Stadt Frankfurt an Persönlichkeiten vergeben, die mit ihrem uneigennützigen Wirken das kulturelle Leben der Stadt bereichert haben.
[...][...]
According to work and deed of cultural and artistic achievements the Ehrenplakette ( Honorary plaque ) or the Goetheplakette ( Goethe plaque ) of the City Frankfurt am Main are awarded to personalities whose selfless work has enriched the cultural life of the city.
[...][...]
www.rheingau-musik-festival.de Auf diese Weise verbindet die Preisverleihung Dank für uneigennütziges Engagement mit der Würdigung des künstlerischen Werks.«
[...][...]
The prize thus marries gratitude for his selfless commitment to admiring appreciation of his artistic achievements.«
[...][...]
www.schaeffler.de Ihr steter und uneigennütziger Einsatz für soziale und gesellschaftliche Projekte, ohne groß das Rampenlicht zu suchen, ist vorbildlich für unsere Gesellschaft.
[...][...]
Her constant and selfless engagement in civil and social projects without seeking the limelight, is a shining example for our society.
[...][...]
www.plastinarium.de Deren klare Vision und uneigennützige Großzügigkeit verdienen größte Anerkennung und unsere Dankbarkeit.
[...][...]
Their clear visions and selfless generosity are given our utmost respect and gratitude.
[...][...]
www.zeb.de uneigennützig helfen und Antennen für menschliche Belange haben
[...][...]
are unselfish and sensitive to the needs of others
[...]