wrong-foot u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za wrong-foot u rečniku engleski»italijanski

wrong-foot [Brit ˌrɒŋˈfʊt, Am ˈˌrɑŋ ˈfʊt] VB trans SPORTS

wrong-foot opponent, adversary

prendere [qn] in contropiede

Pojedinačni prevodilački parovi

to catch sb on the wrong foot

prendere qn in contropiede, cogliere qn in fallo

to catch sb on the wrong foot

cogliere qn in contropiede

Prevodi za wrong-foot u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

prendere qn in contropiede

to wrongfoot sb

prendere qn in contropiede fig

to catch sb on the wrong foot or flat-footed

spiazzare

to wrongfoot

spiazzare il portiere

to wrongfoot the goalkeeper

spiazzare

to wrongfoot

cogliere l'avversario (in) controtempo

to wrongfoot the opponent

partire con il piede sbagliato

to get off on the wrong foot

cogliere qn in fallo

to catch sb out, to catch sb on the wrong foot

cogliere qn in fallo

to catch sb on the wrong foot, to catch sb out

partire col piede giusto, sbagliato

to get off on the right, wrong foot

wrong-foot u rečniku PONS

Prevodi za wrong-foot u rečniku italijanski»engleski

contropiede [kon·tro·ˈpiɛ:·de] N m

prendere [o cogliere] qu in contropiede fig

to wrong-foot sb

Prevodi za wrong-foot u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get off on the wrong foot

partire col piede sbagliato

wrong-foot Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get off on the wrong foot

partire col piede sbagliato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It can be used to wrong-foot a defense.

en.wikipedia.org

The brief section at the end, set 10 years afterwards, brings a series of revelations that wrong-foot the reader again and again.

www.smh.com.au

Sounds straightforward, but the ninety-minutes will continually wrong-foot you.

www.independent.co.uk

It can wrong-foot the listener spectacularly, but it also lies behind the music's most compelling moments of rupture, outburst and momentum.

www.gramophone.co.uk

So states, however strong, seem more likely to use the means of the weaker side to wrong-foot the assets of the conventionally armed but less agile opponent.

www.telegraph.co.uk

The whole thing has a smell of political playacting about it - two people trying to wrong-foot each other.

www.independent.ie

He often used "henka", or sidestepping, to wrong-foot his opponents, and was adept at pull-downs and slap-downs.

en.wikipedia.org

Every now and then, though, they throw in something halfway decent to wrong-foot you.

www.spectator.co.uk

He will use it to wrong-foot his foes and sometimes his friends.

www.firstpost.com

So is this just a stitch-up by the government to wrong-foot its opponents?

news.bbc.co.uk