vital u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vital u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vital [Brit ˈvʌɪt(ə)l, Am ˈvaɪdl] ADJ

1. vital (essential):

vital asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies
essenziale
vital asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies
basilare
vital role, issue, need, interest
fondamentale
vital match, point, support, factor
decisivo
vital service, help
indispensabile
vital treatment, importance
vitale
it is vital that …
è indispensabile che …
it is of vital importance that …
è di vitale importanza che …
vital to sb, sth
vitale or fondamentale per qn, qc
it is vital to do
è indispensabile fare
of vital importance
di vitale importanza
to play a vital role or part
avere un ruolo fondamentale

vital statistics [Brit, Am ˈvaɪtl stəˌtɪstɪks] N

Pojedinačni prevodilački parovi
I cannot overemphasize how vital it is
non posso esagerarne l'importanza
vital role, key role fig
ruolo cruciale, determinante

Prevodi za vital u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
vitale BIOL, PHYSIOL bisogno, funzione, organo, forza
vital
vitale
vital
di interesse vitale problema, questione
of vital importance
è di vitale importanza
it is vital or of vital importance or vitally important
vitale persona
vital
vitalismo ART, LIT
vital force
ruolo determinante
vital or key or leading role
fondamentale bisogno, fatto, scopo, qualità
vital
ha avuto un ruolo fondamentale nella creazione della società
he played an instrumental or a vital role in creating the company
fermarsi voleva dire perdere secondi preziosi
stopping meant losing vital seconds
indispensabile aiuto, servizio
vital
è indispensabile che …
it is essential or vital that …

vital u rečniku PONS

vital Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vital ingredient
ingrediente m essenziale
vital organs
organi m pl vitali
vital part
parte f cruciale
vital statistics
statistiche f pl demografiche
it is vital to do …
è essenziale fare …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
These dances are very vital part of the tribal life.
en.wikipedia.org
They also required few skilled seamen and were difficult for sailing ships to catch, but vital in hunting down catching other galleys and oared raiders.
en.wikipedia.org
Aggressive surgery would cause severe damage to neural structures vital for arm and leg movement, eye movement, swallowing, breathing, and even consciousness.
en.wikipedia.org
Well-made decoys were among the tools most vital to their trade.
en.wikipedia.org
One hypothesis is that blood pressure is vital and defining in the storing or releasing of oxygen to/from the spleen.
en.wikipedia.org
Holding the top of the tall and wide wall was vital.
en.wikipedia.org
Knowledge of anatomy of nerves and other vital structures in the head and neck allows the dentist to perform diagnosis and surgery.
en.wikipedia.org
The corporation is a vital, reality-based counterweight to those for whom politics is primary.
en.wikipedia.org
Once the main force has landed, the group provides tactical intelligence vital to the operational decision-making within the brigade headquarters.
en.wikipedia.org
It was founded on the basis that educated and engaged citizens are vital for a healthy democracy.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "vital" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije