v�ningss�ng u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za v�ningss�ng u rečniku engleski»italijanski

innings <pl inningses> [Brit ˈɪnɪŋz, Am ˈɪnɪŋz] N Brit

1. innings (in cricket):

innings + verbo sing

turno m di battuta

2. innings fig:

to have had a good innings (when dead)

avere avuto un'esistenza lunga e felice

to have had a good innings (when leaving)

finire in bellezza

gainings [ˈɡeɪnɪŋz] N npl

gainings

guadagni m

gainings

profitti m

earnings [Brit ˈəːnɪŋz, Am ˈərnɪŋz] N npl

earnings (of person)

salario m

earnings (of person)

stipendio m (from da)

earnings (of company)

profitti m

earnings (of company)

utili m (from da)

earnings ECON (from shares)

rendimento m

export earnings

profitti or utili (prodotti) da esportazione

gleanings [Brit ˈɡliːnɪŋz, Am ˈɡlinɪŋz] N npl

gleanings

spigolatura f

gleanings fig

spigolature f

leanings [Brit ˈliːnɪŋz] N npl

leanings (gift, predisposition)

disposizioni f

leanings (tendencies)

tendenze f

leanings (inclinations)

inclinazioni f

to have artistic leanings

avere disposizione per l'arte

to have socialist leanings

avere tendenze socialiste

earnings-related [Brit ˌəːnɪŋzrɪˈleɪtɪd, Am ˈərnɪŋzrəˌleɪdəd] ADJ

earnings-related

basato sul salario, sullo stipendio

on-target earnings [Brit ˌɒntɑːɡɪt ˈəːnɪŋz] N npl

“on-target earnings £20, 000”

“guadagni complessivi previsti intorno alle 20.000 sterline”

earnings growth [ˌɜːnɪŋzˈɡrəʊθ] N

earnings growth

aumento m dei salari, degli stipendi

export earnings [ˈekspɔːtˌɜːnɪŋz] N npl

export earnings

utili m di esportazione

retained earnings [rɪˌteɪndˈɜːnɪŋz] N

retained earnings

utili mpl non distribuiti

retained earnings

capitale m di risparmio

v�ningss�ng u rečniku PONS

Prevodi za v�ningss�ng u rečniku engleski»italijanski

gleanings N pl

gleanings

informazioni f raccolte pl

earnings-related ADJ

earnings-related

rapportato alle entrate

earnings [ˈɜ:r·nɪŋz] N pl

1. earnings of a person:

earnings

entrate f pl

2. earnings of a company:

earnings

utili m pl

goings-on [ˌgoʊ·ɪŋz·ˈɑ:n] N pl (events)

strange/odd goings-on

fatti m strani pl

savings bank N

savings bank

cassa f di risparmio

savings account [ˈseɪ·vɪŋ·zə·ˌkaʊnt] N

savings account

conto m (di) deposito

apron strings N pl

apron strings

lacci m pl del grembiule

Phrases:

to be tied to one's mother's apron strings

essere attaccato alle sottane della madre

water wings N pl

water wings

braccioli m pl

to wear water wings

avere i braccioli

purse strings N

purse strings pl fig:

to hold the purse strings

tenere i cordoni della borsa

to loosen the purse strings

allentare i cordoni della borsa

I.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] N

warning

avviso m

warning

avvertimento m

a word of warning

un avvertimento

to give sb a warning

avvertire qu

to issue a warning (about sth)

emettere un avviso (per qc)

without warning

senza preavviso

warning!

attenzione!

II.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] ADJ

warning

di avvertimento