tempi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tempi u rečniku engleski»italijanski

tempi [Brit ˈtɛmpiː, Am ˈtɛmpi]

tempi → tempo

vidi i tempo

tempo <pl tempos, tempi> [Brit ˈtɛmpəʊ, Am ˈtɛmpoʊ] N

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

tempo

movimento m

at a fast tempo

a ritmo sostenuto

2. tempo fig:

tempo

ritmo m

tempo <pl tempos, tempi> [Brit ˈtɛmpəʊ, Am ˈtɛmpoʊ] N

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

tempo

movimento m

at a fast tempo

a ritmo sostenuto

2. tempo fig:

tempo

ritmo m

tempo rubato N

tempo rubato

tempo m rubato

tempo marking [ˈtempəʊˌmɑːkɪŋ] N

tempo marking

indicazione f di tempo

Prevodi za tempi u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

a ritmo sostenuto

at a fast tempo

acquistare (guadagnare)

to gain tempo, terreno

indicazione del tempo

time signature, tempo marking

tempo

tempo

tempi u rečniku PONS

Prevodi za tempi u rečniku engleski»italijanski

tempo <-s [or -pi]> [ˈtem·poʊ] N

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

2. tempo (pace):

tempo

ritmo m

Prevodi za tempi u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dimenticare

to forget tempo

movimento (velocità)

tempo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Each of the discs reflects elements of their style of music, with the dynamics and tempi generally decreasing throughout.

en.wikipedia.org

Bolt was a proponent of the use of slow tempi when playing hymns.

en.wikipedia.org

The latter piece includes the tempi and expression markings vertiginoso e frentico, infernal and mais vivo ainda (faster still).

en.wikipedia.org

The violin produced a full tone and was able to sound 1/2 note double stops at ragtime tempi.

en.wikipedia.org

The fugues use subjects with extensive usage of longer note values, which are modified in the caprices to better suit their fast tempi.

en.wikipedia.org

The polka evolved during the same period into different styles and tempi.

en.wikipedia.org

This was perhaps reinforced by his brisk tempi early in his career, and by a story about his racing from one recording session to another.

en.wikipedia.org

He often varied his movements in a piece by changing the note values of melodies, rather than the conventional change of tempi.

en.wikipedia.org

There are no tempi specified, no dynamics and no pedal indications; all of these are left to the performer to decide on.

en.wikipedia.org

This version uses a larger orchestra and makes significant changes in dynamic markings and tempi.

en.wikipedia.org