Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
laddition
tempi
engleski
engleski
nemački
nemački
tem·pi [ˈtempi:] N
tempi pl of tempo
tem·po <pl -s [or -pi]> [ˈtempəʊ, Am -poʊ, pl -pi:] N
1. tempo (rate of motion):
tempo
Tempo nt <-s, -s>
rapid tempo
schnelles Tempo
to up the tempo
das Tempo erhöhen
2. tempo MUS:
tempo
Tempo nt <-s, -s>
change in tempo
Tempowechsel m
to increase the tempo
das Tempo erhöhen
tem·po <pl -s [or -pi]> [ˈtempəʊ, Am -poʊ, pl -pi:] N
1. tempo (rate of motion):
tempo
Tempo nt <-s, -s>
rapid tempo
schnelles Tempo
to up the tempo
das Tempo erhöhen
2. tempo MUS:
tempo
Tempo nt <-s, -s>
change in tempo
Tempowechsel m
to increase the tempo
das Tempo erhöhen
the gradation in [or of] tempo/colour
der Tempo-/Farbübergang m
to step up the tempo
das Tempo erhöhen
nemački
nemački
engleski
engleski
ein getragenes Tempo
a stately tempo
Metrik
study of rhythm and tempo
Tempo
tempo
das Tempo angeben
to set the tempo
verhaltenes Tempo
measured tempo
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
the gradation in [or of] tempo/colour
der Tempo-/Farbübergang m
rapid tempo
schnelles Tempo
to up the tempo
das Tempo erhöhen
change in tempo
Tempowechsel m
to increase the tempo
das Tempo erhöhen
to step up the tempo
das Tempo erhöhen
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
It uses the slowest tempo of the three rumba styles and incorporates movements feigning frailty.
en.wikipedia.org
They controlled the tempo throughout the entire game.
en.wikipedia.org
The high tempo game went back and forth as the teams scored goals in both halves.
en.wikipedia.org
First, he has the ability to make the big defensive play and turn the tempo of a game around.
en.wikipedia.org
In performing dance music, he played fast but deviated from strict tempo to bring out the character of the tune.
en.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
There, this anything but neat engraver ’ s model was then organized to the best of their ability and transferred into print, whereby just the correct reading of accidentals and reasonable layout detailing tempo and dynamics at passages such as this ( 1st movement, measures 15 – 18 ) might indeed have challenged the music engraver:
[...]
www.henle.de
[...]
Dort wurde diese alles andere als übersichtliche Stichvorlage dann nach bestem Wissen und Gewissen eingeteilt und in den Druck übertragen, wobei allein die richtige Lesung der Vorzeichen und angemessene Anordnung der Angaben zu Tempo und Dynamik den Notenstecher an Stellen wie dieser ( 1. Satz Takt 15 – 18 ) durchaus gefordert haben durften:
[...]
www.henle.de
[...]
For your visit at Stockholm Furniture & Light Fair, we recommend our seminar "Colour - From High Speed to the New Slow" with a modern analysis of tempo, trends, colour and gloss in design and architecture.
www.ncscolour.com
[...]
Für Ihren Besuch auf der Stockholm Furniture & Light Fair empfehlen wir unseren Vortrag "Colour – High Speed and the New Slow", wo wir Tempo, Trends, Farbe und Glanz in den Bereichen Design und Architektur zeitgemäß analysieren werden.
www.ncscolour.com
[...]
After a short introduction in restrained tempo, a virtuoso vivace dominates the events in this movement, which, repeatedly interrupted and formally subdivided by tango rhythms, short chorale-like ideas and cautious melodic sections, is finally led to a striking conclusion.
www.bertoldhummel.de
[...]
Nach kurzer, im Tempo zurückhaltender Einleitung beherrscht ein virtuoses Vivace das Satzgeschehen, welches durch Tangorhythmen, kurze Choralgebilde, verhalten melodische Abschnitte wiederholt unterbrochen und gegliedert schließlich einem markanten Abschluß zugeführt wird.
www.bertoldhummel.de
[...]
Each beat has its own speed, each tempo suggests certain images:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Jeder Beat hat seine Geschwindigkeit, jedes Tempo suggeriert bestimmte Wahrnehmungsbilder:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In the 2000s, the tempo then speeds up again to that of the 1960s and 1970s, which is of course still slower than the tempo of the previous four decades.
[...]
www.sim.spk-berlin.de
[...]
In den 2000er Jahren hat es sich dann wieder auf das Tempo der 1960er und 1970er Jahre beschleunigt, das freilich immer noch um einiges langsamer war als in den vier Jahrzehnten davor.
[...]
www.sim.spk-berlin.de

Pretražite rečnik

Potražite "tempi" u drugim jezicima

engleski
portugalski
engleski
francuski
engleski
poljski
engleski
italijanski