sugarcoat u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sugarcoat u rečniku engleski»italijanski

sugar-coat [Brit, Am ˈʃʊɡərˌkoʊt] VB trans

1. sugar-coat (cover with sugar):

sugar-coat

rivestire di zucchero

2. sugar-coat (make agreeable):

sugar-coat fig

addolcire

sugar-coat fig

inzuccherare

Prevodi za sugarcoat u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

inzuccherare

to sugarcoat

dorare la pillola a qn

to sugarcoat the pill for sb Am

sugarcoat u rečniku PONS

Prevodi za sugarcoat u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dorare la pillola

to sugarcoat the pill

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I'm not going to sugarcoat it -- this product has a lot of bumpy roads ahead of it.

techcrunch.com

The doctor was extremely straight-forward and didn't attempt to sugarcoat the situation's grim reality.

www.ksdk.com

She makes no excuses; she doesn't attempt to sugarcoat it.

www.theday.com

The museum designers do not sugarcoat the horror.

www.telegraph.co.uk

I'm glad you didn't sugarcoat it, this is devastating at all levels.

www.espncricinfo.com

I appreciate applicants who tell the truth without trying to sugarcoat things.

www.cnn.com

To not sugarcoat things and give the industry the tough love it needs.

www.freemalaysiatoday.com

She didn't (sugarcoat) her replies or what she thought.

www.metronews.ca

The only way the thing gets fixed is with a refusal to sugarcoat the still-precarious situation.

www.ladowntownnews.com

She says the trainers also tried to indoctrinate her in military culture, and didn't sugarcoat anything.

www.thetelegram.com