stretcher u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stretcher u rečniku engleski»italijanski

I.stretcher [Brit ˈstrɛtʃə, Am ˈstrɛtʃər] N

1. stretcher MED:

stretcher

barella f

stretcher

lettiga f

2. stretcher:

stretcher (for hat, shoes)

forma f

stretcher (for canvas)

telaio m

3. stretcher (strut):

stretcher (on chair)

traversa f

stretcher (on umbrella)

stecca f

4. stretcher ENGINEER (wooden):

stretcher

traversa f

II.stretcher [Brit ˈstrɛtʃə, Am ˈstrɛtʃər] VB trans

stretcher

trasportare con la barella, barellare

stretcher case [ˈstretʃəˌkeɪs] N

stretcher case

= persona ferita o malata che deve essere trasportata in barella

glove stretcher [ˈɡlʌvˌstretʃə(r)] N

glove stretcher

forma f per guanti

stretcher party [ˈstretʃəˌpɑːtɪ] N

stretcher party

gruppo m di barellieri

stretcher-bearer [Brit, Am ˈstrɛtʃər ˌbɛrər] N

stretcher-bearer

barelliere m / barelliera f

stretcher off VB [ˈstrɛtʃə -] (stretcher [sb] off) SPORTS

stretcher off injured player

portare via [qn] in barella

Prevodi za stretcher u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

portaferiti

stretcher-bearer

barelliere (barelliera)

stretcher-bearer

lettighiere

stretcher-bearer

cataletto

stretcher

stretcher u rečniku PONS

Prevodi za stretcher u rečniku engleski»italijanski

stretcher [ˈstret·ʃɚ] N

stretcher

barella f

stretcher bearer N

stretcher bearer

barelliere(-a) m (f)

Prevodi za stretcher u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

barella

stretcher

in barella

on a stretcher

lettiga

stretcher

portantina

stretcher

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He was a pacifist but worked on the frontline as a stretcher-bearer, ferrying those who had been injured in battle to safety.

www.derbytelegraph.co.uk

Later in the day he organised and led stretcher-bearers to bring in the wounded whom he had dressed.

en.wikipedia.org

I managed to get back to our trench and the stretcher-bearer dressed the wound.

toffeeweb.com

The medics brought the stretcher out but no man could fit on that.

en.wikipedia.org

His schoolmates -- smartly dressed in their blazers -- became temporary stretcher-bearers, carrying the 18-year-old to a waiting ambulance.

www.stuff.co.nz

He continually assisted in finding and carrying wounded and in guiding stretcher bearers to the aid post.

en.wikipedia.org

He was a stretcher bearer who attained the rank of sergeant.

ww1.canada.com

They had a stretcher, but no vehicle and transported patients on foot, although in time, they gained horse-drawn stretchers and eventually vehicles.

en.wikipedia.org

There were stretcher bearers coming up behind us, you see.

en.wikipedia.org

As fast treatment could prevent deaths from blood loss, the role of the stretcher bearer was changed.

www.bbc.co.uk