roused u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za roused u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za roused u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
sommuovere fig
to rouse
mettere in allarme tutto il vicinato
to rouse all the neighbours or the whole neighbourhood
scuotere qn dal suo torpore fig
to rouse sb out of one's lethargy
stimolare (eccitare)
to rouse curiosità
scuotere le fondamenta di qc (commuovere) opinione pubblica
to move, to rouse
scuotere qn dal suo torpore
to rouse sb from their torpor
scuotersi fig
to rouse oneself
ribellare qn contro qc
to turn or rouse sb against sth, to incite sb to revolt against sth
scrollarsi fig
to rouse oneself
suscitare la collera di qn
to rouse sb to anger
risvegliare entusiasmo, interesse
to rouse

roused u rečniku PONS

roused Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to rouse sb to do sth
stimolare qn a fare qc
to rouse sb to action
stimolare qn all'azione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Although contradicted at once, the rumor roused public opinion.
en.wikipedia.org
The bats are noisy and easily disturbed, and if roused, the whole colony may move off to an alternative roost site.
en.wikipedia.org
His allies, roused to martial frenzy, promised war to the death, and several years of conflict followed.
en.wikipedia.org
He roused the blacksmith and demanded that his steed be shod at once.
en.wikipedia.org
The exhibition, which roused much public excitement, continued for more than a year.
en.wikipedia.org
The tyrannical and insolent arrogance of the demigods with shoulder straps roused my spirit of independence to its climax.
en.wikipedia.org
Well, if they continue to be so insensate, they may be roused someday... hope not by something sinister.
thenationonlineng.net
As stumps approached they were roused - and probably soused.
www.espncricinfo.com
Nor were the women weaponless, when roused by such an occasion.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "roused" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije