vicinato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vicinato u rečniku italijanski»engleski

vicinato [vitʃiˈnato] N m

1. vicinato (i vicini):

vicinato

neighbourhood Brit

vicinato

neighborhood Am

mettere in allarme tutto il vicinato

to rouse all the neighbours or the whole neighbourhood

mantenere rapporti di buon vicinato

to maintain neighbourly relations

2. vicinato (i dintorni):

le case del vicinato

the houses in the neighbourhood

Pojedinačni prevodilački parovi

rapporti di buon vicinato

neighbourly relations

Prevodi za vicinato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vicinage

vicinato m

neighbourly relations

di buon vicinato

neighbourliness

buon vicinato m

vicinato u rečniku PONS

Prevodi za vicinato u rečniku italijanski»engleski

vicinato [vi·tʃi·ˈna:·to] N m

1. vicinato (persone):

vicinato

neighbors pl

2. vicinato (luoghi):

vicinato

neighborhood

3. vicinato (condizione):

vicinato

neighborliness

Prevodi za vicinato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the local community

il vicinato

an act of neighborliness

un atto di buon vicinato

good neighborliness

buon vicinato m

neighborhood (people)

vicinato m

the whole neighborhood is talking about it

ne parla tutto il vicinato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I legati stabilirono rapporti di buon vicinato e collaborazione difensiva tra le due isole.

it.wikipedia.org

Dexter inizia a uccidere i cuccioli del vicinato fin da bambino.

it.wikipedia.org

Fallendo nel tentativo di organizzare uno sciopero generale, i sovietici asserirono che tali eventi sociali fossero "irresponsabili e rovinano le relazioni di buon vicinato".

it.wikipedia.org

Questo fatto già evidenziava gli ottimi rapporti di "buon vicinato" tra ebrei e bulgari.

it.wikipedia.org

Una notte tutto il vicinato si trasforma in mostri che si recano in casa dell'anziano e lo uccidono.

it.wikipedia.org

Il paese rientra nella politica europea di vicinato ed è membro del partenariato orientale dal 2009.

it.wikipedia.org

Le aree pubbliche dei vicinati non rientrano nei lotti comunitari.

it.wikipedia.org

Anche loro non sono molto ben visti dal vicinato per il fatto di essere meridionali.

it.wikipedia.org

Si usa poi preparare il "pezzente", un piatto ricco di vari pezzi del maiale, da offrire a tutto il vicinato.

it.wikipedia.org

Il problema fu risolto da funzionari cinesi togliendo parte dell'elettricità al vicinato per l'intera durata del concerto.

it.wikipedia.org