processions u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za processions u rečniku engleski»italijanski

procession [Brit prəˈsɛʃ(ə)n, Am prəˈsɛʃən] N

procession (of carnival)

sfilata f

procession (for formal occasion)

corteo m

procession REL

processione f

carnival procession

sfilata di carnevale

funeral, wedding procession

corteo funebre, nuziale

to walk, drive along in procession

camminare, guidare in corteo

funeral procession [ˈfjuːnərəlprəˌseʃn] N

funeral procession (on foot)

corteo m funebre

funeral procession (by car)

convoglio m funebre

Pojedinačni prevodilački parovi

torchlight walk, procession

fiaccolata

bridal car, procession, bed, chamber

degli sposi

solemn celebration, procession, tribute

solenne

Prevodi za processions u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

processione

procession

andare in processione

to go or walk in procession

processione del Corpus Domini

Corpus Christi procession

corteo (processione)

procession

il corteo degli scioperanti

the procession of strikers

corteo di auto

procession of cars, motorcade

camminare, sfilare in corteo

to walk, march in procession

fare corteo

to form a procession

corteo funebre

funeral procession

corteo nuziale

wedding or bridal procession

un corteo di dimostranti

a procession of demonstrators

sfilata

procession

sfilata di carnevale

carnival parade or procession

serpentone

long procession

processions u rečniku PONS

Prevodi za processions u rečniku engleski»italijanski

procession [prə·ˈse·ʃən] N

1. procession:

procession

sfilata m

funeral procession

corteo m funebre

to go in procession

sfilare in corteo

2. procession REL:

procession

processione f

3. procession fig:

procession

fila f

torchlight procession N

torchlight procession

fiaccolata f

Prevodi za processions u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

processione

procession

corteo

procession

fiaccolata

torchlight procession

sfilata

procession

carnevale

Carnevale (Carnival) is the period before the beginning of Lent when people celebrate with parties, processions, firework displays, and costumed balls. The high point of Carnival is Martedì grasso (Mardi Gras). The most famous Carnival processions in Italy are held in Venice and Viareggio.

il Palio di Siena

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

processions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

funeral procession

corteo m funebre

to go in procession

sfilare in corteo

Carnevale (Carnival) is the period before the beginning of Lent when people celebrate with parties, processions, firework displays, and costumed balls. The high point of Carnival is Martedì grasso (Mardi Gras). The most famous Carnival processions in Italy are held in Venice and Viareggio.

carnevale

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

il Palio di Siena