dispositions u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dispositions u rečniku engleski»italijanski

disposition [Brit dɪspəˈzɪʃ(ə)n, Am ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] N

1. disposition (temperament):

disposition

disposizione f

disposition

indole f

disposition

temperamento m

a friendly, irritable disposition

un temperamento socievole, irritabile

to be of a nervous disposition

essere di indole nervosa

to have a cheerful disposition

avere un carattere allegro, essere allegro di natura

2. disposition (tendency):

disposition

disposizione f

disposition

tendenza f

to have a disposition to be, to do

avere la tendenza a essere, a fare

3. disposition (arrangement):

disposition

disposizione f

disposition

collocazione f

4. disposition LAW:

disposition

cessione f

disposition

vendita f

Pojedinačni prevodilački parovi

testamentary bequest, disposition

testamentario

Prevodi za dispositions u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

disposizioni -rie

last will and testament, testamentary dispositions

servilismo

= servile disposition

essere un allegrone

to have a cheerful disposition

indole

disposition

essere di indole nervosa

to be of a nervous disposition

un temperamento irritabile

an irritable disposition

collocazione (disposizione)

disposition

“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”

“not suitable for persons of a nervous disposition”

temperamento

disposition

(avere un temperamento calmo) essere di temperamento calmo

to have a calm disposition

dispositions u rečniku PONS

Prevodi za dispositions u rečniku engleski»italijanski

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪ·ʃən] N

disposition

temperamento m

to have a happy disposition

avere un carattere allegro

Pojedinačni prevodilački parovi

to have an equable disposition

avere un carattere tranquillo

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

an easy disposition

un carattere accomodante

dispositions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a happy disposition

avere un carattere allegro

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

to have an equable disposition

avere un carattere tranquillo

an easy disposition

un carattere accomodante