cousin u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cousin u rečniku engleski»italijanski

cousin [Brit ˈkʌz(ə)n, Am ˈkəz(ə)n] N

cousin

cugino m / cugina f

first cousin [ˌfɜːstˈkʌzn] N

first cousin (male)

cugino m (primo)

first cousin (female)

cugina f (prima)

country cousin [Brit, Am ˈkəntri ˈkəzən] N pej or hum

country cousin

= persona un po' rozza che viene dalla campagna

second cousin [ˌsekəndˈkʌzn] N

second cousin

cugino m di secondo grado / cugina f di secondo grado

second cousin

cugino m secondo / cugina f seconda

shirt-tail cousin [ˌʃɜːtteɪlˈkʌzn] N Am

shirt-tail cousin

cugino m alla lontana / cugina f alla lontana

Pojedinačni prevodilački parovi

cousin once, twice removed

cugino di secondo, terzo grado

distant relative, cousin, descendant

lontano

Prevodi za cousin u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cugino (cugina)

cousin

cugino di primo grado

first cousin

cugino di secondo grado

second cousin, cousin once removed

cugino di terzo grado

cousin twice removed

cugino carnale

first cousin

tua cugina ha il brutto vezzo di succhiarsi il pollice

your cousin has the bad habit of sucking her thumb

cousin u rečniku PONS

Prevodi za cousin u rečniku engleski»italijanski

cousin [ˈkʌ·zn] N

cousin

cugino(-a) m (f)

second cousin N

second cousin

cugino(-a) m (f) di secondo grado

first cousin N

first cousin

cugino(-a) di primo grado m (f)

Prevodi za cousin u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cugino (-a)

cousin

il vostro caro cugino

your dear cousin

una cugina di primo/secondo grado

a first/second cousin

il mio caro cugino

my dear cousin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Most are designed with straighter sides than their stovetop cousins and include a lid.

en.wikipedia.org

They were never as diverse as their cousins, the crinoids.

en.wikipedia.org

Thus, the two royal families were related by marriage bonds between maternal and paternal cousins since ancient times.

en.wikipedia.org

She also learned that she had friends whose sisters and cousins had been trafficked.

en.wikipedia.org