certainties u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za certainties u rečniku engleski»italijanski

certainty [Brit ˈsəːt(ə)nti, Am ˈsərtnti] N

1. certainty (sure thing):

certainty

certezza f

certainty

sicurezza f (about riguardo a)

moral certainties

certezze morali

for a certainty

con certezza

it's by no means a certainty

non è assolutamente sicuro (that che)

this candidate is a certainty for election

è sicuro che questo candidato verrà eletto

she is a certainty to play at next week's concert

è cosa certa che suonerà al concerto della prossima settimana

2. certainty U (guarantee):

certainty

certezza f

certainty

garanzia f (of di)

we have no certainty of success

non abbiamo alcuna garanzia di successo

we cannot say with any certainty whether he will recover

non possiamo dire con certezza se si riprenderà

moral certainty N U

moral certainty

certezza f morale

racing certainty [ˌreɪsɪŋˈsɜː(r)tntɪ] N

racing certainty

certezza f matematica

Pojedinačni prevodilački parovi

it's a practical certainty that …

è praticamente certo che …

absolute certainty, discretion, minimum

assoluto

to harden into suspicions, dislike, guidelines: certainty, hatred, strict rules

tramutarsi in

sweet certainty, hope, solace

dolce

Prevodi za certainties u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

certezza

certainty

sappiamo con certezza che …

we know for certain or for a certainty that …

non possiamo dire con certezza se si riprenderà

we cannot say with any certainty whether he will recover

adesso è una certezza

it's now a certainty

certezze morali

moral certainties

certezza matematica

mathematical certainty

sicurezza

certainty

con assoluta sicurezza

with absolute certainty

non abbiamo nessuna garanzia di successo

we have no certainty of success

certainties u rečniku PONS

Prevodi za certainties u rečniku engleski»italijanski

certainty <-ies> [ˈsɜ:r·tən·ti] N

certainty

certezza f

Joan is a certainty to win

di sicuro vincerà Joan

with certainty

con certezza

Pojedinačni prevodilački parovi

a virtual certainty

praticamente una certezza

Prevodi za certainties u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

certezza

certainty

sicurezza (certezza)

certainty

certainties Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Joan is a certainty to win

di sicuro vincerà Joan

with certainty

con certezza

a virtual certainty

praticamente una certezza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But one of the few certainties to emerge from research into low-level radiation since 1986 is that different species react to chronic exposure in different ways.

www.wired.com

He emphasized the law's historical and human dimensions rather than its certainties and extremes.

en.wikipedia.org

In the first place he preaches certainties and not doubts.

en.wikipedia.org