buckled u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za buckled u rečniku engleski»italijanski

I.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] N

1. buckle (clasp):

buckle

fibbia f

2. buckle (dent):

buckle (in metal)

svergolamento m

buckle (in metal)

deformazione f

buckle (in wheel)

incurvamento m

II.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] VB trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap

affibbiare, chiudere con la fibbia, allacciare

to buckle sb into sth

assicurare qn a qc

safely buckled in

ben assicurato

2. buckle (damage):

buckle material, surface

deformare, svergolare, incurvare

III.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] VB intr

1. buckle (give way):

buckle metal, surface:

deformarsi, svergolarsi

buckle wheel:

incurvarsi

buckle pillar, wall:

deformarsi

buckle knees, legs:

cedere

buckle fig person:

cedere

2. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap:

affibbiarsi, allacciarsi

shoe-buckle [ˈʃuːbʌkl] N

shoe-buckle

fibbia f (di scarpa)

buckle to VB [ˈbʌk(ə)l -]

buckle to

mettersi d'impegno

buckle down VB [ˈbʌk(ə)l -]

buckle down

mettersi al lavoro

to buckle down to sth

applicarsi, mettersi a fare qc

buckle on VB [ˈbʌk(ə)l -] (buckle on [sth], buckle [sth] on)

buckle on sword

cingere

buckle on holster

mettersi

buckle on armour

indossare

Prevodi za buckled u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fibbia

buckle

aprire, chiudere è una fibbia

to open, fasten a buckle

aprire, chiudere la fibbia di cintura, scarpa

to buckle, unbuckle

boccola

buckle

insellare

to buckle

affibbiare

to buckle

affibbiarsi

to buckle

deformare

to buckle

deformarsi superficie, materiale, metallo:

to buckle

buckled u rečniku PONS

Prevodi za buckled u rečniku engleski»italijanski

I.buckle [ˈbʌ·kl] N

buckle

fibbia f

II.buckle [ˈbʌ·kl] VB trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

allacciare

2. buckle (bend):

buckle

piegare

III.buckle [ˈbʌ·kl] VB intr

1. buckle (fasten):

buckle

allacciarsi

2. buckle (bend):

buckle

torcersi

buckle knees

piegarsi

buckle metal

deformarsi

buckle down VB intr

buckle down

mettersi d'impegno

buckle up VB intr

buckle up

allacciare la cintura di sicurezza

Prevodi za buckled u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fibbia

buckle