bosoms u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bosoms u rečniku engleski»italijanski

bosom [Brit ˈbʊz(ə)m, Am ˈbʊzəm] N liter

1. bosom (chest):

bosom

petto m

to hug sb to one's bosom

stringersi qn al petto

2. bosom (breasts):

bosom

petto m

bosom

seno m

to have a large bosom

avere il seno grosso

an ample bosom

un seno generoso

3. bosom (heart, soul):

bosom fig

seno m

bosom fig

cuore m

to be in the bosom of one's family, of the community

essere in seno alla propria famiglia, alla comunità

to take sb to one's bosom

prendersi a cuore qn

bosom buddy [ˈbʊzəmˌbʌdɪ] inf

bosom buddy → bosom friend

vidi i bosom friend

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] N

bosom friend

amico m del cuore / amica f del cuore

bosom friend [ˈbʊzəmˌfrend] N

bosom friend

amico m del cuore / amica f del cuore

Pojedinačni prevodilački parovi

to nurse a viper in one's bosom liter

allevare una serpe in seno

Prevodi za bosoms u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

allevare una serpe in seno

to nurse a viper in one's bosom liter

grembo

bosom

il grembo fecondo della terra

the fertile bosom of the earth

tornare in grembo alla famiglia

to return to the bosom of one's family

seno

bosom

un bel seno

a beautiful bosom

un seno generoso

an ample bosom

seno fig, liter

bosom

allevare una serpe in seno

to nurse a viper in one's bosom liter

petto

bosom

petto prosperoso, generoso

ample bosom, large breasts

stringersi qn al petto

to hug or press sb to one's bosom or breast

allevare una serpe in seno

to nurse or take a viper in one's bosom

essere in seno alla comunità

to be in the bosom of the community

bosoms u rečniku PONS

Prevodi za bosoms u rečniku engleski»italijanski

bosom [ˈbʊ·zəm] N

1. bosom (chest):

bosom

petto m

bosom

seno m

2. bosom fig:

bosom

seno m

in the bosom of one's family

in seno alla famiglia

bosom buddy N

bosom buddy

amico m del cuore

Pojedinačni prevodilački parovi

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

Prevodi za bosoms u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

amica del cuore

bosom friend

bosoms Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

in the bosom of one's family

in seno alla famiglia