blarney u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za blarney u rečniku engleski»italijanski

I.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] N inf

blarney

sviolinata f

blarney

moine fpl

II.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] VB trans inf

blarney

adulare

blarney

lusingare

III.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] VB intr inf

blarney

sviolinare

IV.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni]

to have kissed the blarney stone

avere la lingua sciolta

Prevodi za blarney u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sviolinata

blarney

sviolinare

to blarney

avere la lingua -a

to have kissed the blarney stone

avere la lingua sciolta

to be very talkative, to have kissed the blarney stone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He uses his wits, his amazing luck and superhuman skills, and his gift of blather and blarney to defeat his enemies.

en.wikipedia.org

A sober look at those assertions, however, reveals they're all pure blarney.

www.news4jax.com

The word "blarney" has come to mean clever, flattering, or coaxing talk.

en.wikipedia.org

It was all there -- the charm, the wit, the blarney delivered with a deep twinkle in the eye.

www.standard.co.uk