životě u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za životě u rečniku engleski»italijanski

I.pivot [Brit ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] N

1. pivot MECH:

pivot

perno m also fig

2. pivot MIL:

pivot

perno m

II.pivot [Brit ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] VB trans

1. pivot (turn):

pivot lever, lamp

girare (su un perno)

2. pivot TECH (provide with a bearing):

pivot

montare su un perno

III.pivot [Brit ˈpɪvət, Am ˈpɪvət] VB intr

1. pivot lamp, mechanism, device:

pivot

girare (on su)

to pivot on one's heels

girare sui talloni

to pivot from the hips

= girare il busto tenendo fermo il bacino

2. pivot fig:

pivot outcome, success:

dipendere (on da)

pivot discussion:

basarsi (on su)

pivotal [Brit ˈpɪvətl, Am ˈpɪvədl] ADJ

pivotal factor, role, decision

centrale, fondamentale, cardine

pivotal moment

cruciale

divot [Brit ˈdɪvət, Am ˈdɪvət] N

divot

zolla f erbosa

divot

piota f

pivot joint [ˈpɪvətˌdʒɔɪnt] N

pivot joint

articolazione f trocoide

životě u rečniku PONS

Prevodi za životě u rečniku engleski»italijanski

I.pivot [ˈpɪ·vət] N

1. pivot TECH:

pivot

perno m

2. pivot (focal point):

pivot

fulcro m

to be the pivot of sth

essere il fulcro di qc

to be the pivot of sth (person)

essere il perno di qc

II.pivot [ˈpɪ·vət] VB intr

to pivot around

ruotare

to pivot around sth a. fig

girare intorno a qc

to pivot 90 degrees

ruotare di 90 gradi

to pivot on sth (depend on)

imperniarsi su qc

the entire plan pivots on his decision

tutto il progetto dipende dalla sua decisione

pivotal [ˈpɪ·və·t̬əl] ADJ

pivotal role

cardinale

pivotal decision

cruciale

pivotal idea, person

fondamentale