tingles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tingles u rečniku engleski»francuski

I.tingle [Brit ˈtɪŋɡ(ə)l, Am ˈtɪŋɡəl] N

tingle (physical)

picotement m

tingle (psychological)

frisson m

II.tingle [Brit ˈtɪŋɡ(ə)l, Am ˈtɪŋɡəl] VB intr

1. tingle (physically):

tingle fingers, toes, body, neck:

picoter

a cold shower leaves you tingling all over

une douche froide fait circuler le sang

2. tingle (psychologically):

tingle

frissonner

to tingle with excitement

vibrer de

Prevodi za tingles u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

on vibre en les écoutant

your spine tingles when you listen to them

fouetter le sang

to make one's blood tingle

le froid me picote les joues/la peau

the cold makes my cheeks/skin tingle

le froid me pique le visage

the cold is making my face tingle

tingles u rečniku PONS

Prevodi za tingles u rečniku engleski»francuski

I.tingle [ˈtɪŋgl] VB intr

tingle

picoter

tingle with excitement

avoir des frissons

to tingle with cold

avoir des picotements de froid

II.tingle [ˈtɪŋgl] N no pl

tingle

picotement m

tingle with excitement

frisson m

Prevodi za tingles u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

piquer la langue

to tingle on one's tongue

tingles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tingle with cold

avoir des picotements de froid

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Bitcoin -- an electronic cash system used predominantly for online transactions -- is sending tingles of excitement down the spines of some folks.

www.theglobeandmail.com

The most serious injury may be a palm that tingles if the break is not successful.

en.wikipedia.org

They are all around us and their order and greenness tingles all hearts.

www.biofortified.org