never-never u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za never-never u rečniku engleski»španski

never-never [ˌnɛvərˈnɛvər] N Brit inf, hum

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazos

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazoletas inf, hum

never-never land N

never-never land

el país de la fantasía

never-never land

el país del ensueño

the never-never land of full employment

la utopía del pleno empleo

Pojedinačni prevodilački parovi

well, I never or Brit also never did! dated

¡qué increíble!

never-never u rečniku PONS

Prevodi za never-never u rečniku engleski»španski

never-never N Brit inf

never-never

compra f a plazos

on the never-never

a plazos

never-never land N fig inf

never-never land

paraíso m de irás y no volverás

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

For a couple of years now, he has been living in a kind of never-never land, the waiting-room where ageing boxers sit and wonder.

www.mirror.co.uk

Three days ago he was saying nothing could be done, and then he was saying something's to be done and now he's saying something's to be done on the never-never.

www.radionz.co.nz

We knew their stay would be finite, so the arrangement is not on the never-never.

www.stuff.co.nz

By inviting viewers to complete a story that can not be completed, she suspends us in a pictorial never-never land, between arrival and falling.

hyperallergic.com

The above comments from the right make one feel like you have stumbled into never-never land.

voices.washingtonpost.com

But we can all have walk-on parts in the never-never-land production.

www.telegraph.co.uk

If you want to encounter a never-never land of the imagination, there's no better place than the market, the ineffable center of real-world power.

www.slate.com

At the moment, the league occupies a never-never land between social service and commercial product, doing neither particularly well.

www.theglobeandmail.com

But then they weren't people who were accustomed to buying on the never-never, or gambling on blithe sales pitches.

www.odt.co.nz

The question was always shrugged off as one for the never-never.

pundit.co.nz