higgledy-piggledy u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za higgledy-piggledy u rečniku engleski»španski

I.higgledy-piggledy [Am ˌhɪɡəldiˈpɪɡəldi, Brit ˌhɪɡ(ə)ldɪˈpɪɡ(ə)ldi] ADV inf

higgledy-piggledy

sin orden ni concierto

higgledy-piggledy

de cualquier manera

II.higgledy-piggledy [Am ˌhɪɡəldiˈpɪɡəldi, Brit ˌhɪɡ(ə)ldɪˈpɪɡ(ə)ldi] ADJ inf

higgledy-piggledy

desordenado

higgledy-piggledy u rečniku PONS

Prevodi za higgledy-piggledy u rečniku engleski»španski

higgledy-piggledy [ˌhɪgldɪˈpɪgldi] ADJ inf

higgledy-piggledy

revuelto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There are few green spaces -- a legacy of the sudden higgledy-piggledy industrialisation in a town without much royal presence.

www.ft.com

They include forts, a museum, quaint shops and higgledy-piggledy streets.

www.stuff.co.nz

And we had a lovely press team with us, all higgledy-piggledy.

www.telegraph.co.uk

Like it or not, energy resources are distributed around the world higgledy-piggledy.

www.ecogeneration.com.au

There's very large numbers of people in buildings that are just higgledy-piggledy scattered across that area.

www.thestar.com

Even the owner had trouble seeing the potential when he bought the higgledy-piggledy property for $2.8-million in 2007.

www.theglobeandmail.com

Children made up the first contingent, wrapped for the journey in capes and blankets, with canvases tossed higgledy-piggledy over all.

www.odt.co.nz

But at the back it's all higgledy-piggledy as each builder had their own idea about how to do it.

www.dailymail.co.uk

It was higgledy-piggledy; free-enterprise rampant, lines everywhere, no planning or co-ordination.

www.telegraph.co.uk

He ushers me into his home -- a place which is as higgledy-piggledy with cricket memorabilia as you would expect.

www.independent.co.uk