corked u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za corked u rečniku engleski»španski

corked [Am kɔrkt, Brit kɔːkt] ADJ

corked wine:

corked

que huele y sabe a corcho

I.cork [Am kɔrk, Brit kɔːk] N

1. cork U (substance):

cork

corcho m

2. cork C (in bottle):

cork

corcho m

3. cork C (in angling):

cork

corcho m

II.cork [Am kɔrk, Brit kɔːk] VB trans

cork bottle:

cork

ponerle un (tapón de) corcho a

cork oak N

cork oak

alcornoque m

Pojedinačni prevodilački parovi

the cork bobbed up and down on the water

el corcho cabeceaba en el agua

draw tooth/cork

sacar

draw tooth/cork

extraer form

Prevodi za corked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

corchero (corchera)

cork attr

alcornoque

cork oak

corcho

cork

revestimiento de corcho

cork tiling

corcho

cork

tapón (de corcho)

cork

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

corked u rečniku PONS

Prevodi za corked u rečniku engleski»španski

I.cork [kɔ:k, Am kɔ:rk] N

1. cork no pl:

cork

corcho m

2. cork (stopper):

cork

tapón m

II.cork [kɔ:k, Am kɔ:rk] VB trans

1. cork (put stopper in):

cork

taponar

2. cork (blacken):

to cork one's face

taparse la cara

3. cork (spoiled wine):

the wine is corked

el vino sabe a corcho

crown cork N

crown cork

cápsula f

corkage [ˈkɔkədʒ, Am ˈkɔ:r-] N no pl, cork charge N

corkage

precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar

Pojedinačni prevodilački parovi

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

remove cork, dent

sacar

Prevodi za corked u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

alcornoque

cork oak

corcho

cork

taponar (con corcho)

to cork

tapón (de corcho)

cork

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

corked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

to cork one's face

taparse la cara

the wine is corked

el vino sabe a corcho

the cork won't fit into the bottle

el corcho no entra en la botella