Prevodi za balls-up u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

balls-up [Am ˈbɔlzəp, Brit ˈbɔːlzʌp] N Brit sl

- Sinonimi za balls-up:
- Komentar na balls-up

balls-up

cagada f vulg sl

balls-up

despelote m LatAm inf

he made a complete balls-up of the arrangements

la cagó con la organización vulg sl

ball up VB [Am bɔl -, Brit bɔːl -], balls up Brit VB (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za ball up:
- Komentar na ball up

ball up (spoil) sl:

ball up plans/task

joder vulg sl

ball up plans/task

Prevodi za balls-up u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

cagada N f

- Komentar na cagada

1.1. cagada vulg sl (excremento):

está lleno de cagadas de pájaro

it's covered in bird shit sl

quedar la cagada Chil vulg sl quedó la cagada

the shit hit the fan vulg sl

1.2. cagada vulg sl (acción):

2.1. cagada vulg sl (porquería):

el disco es una cagada

the record is crap sl

2.2. cagada vulg sl (metedura de pata):

balls-up Brit sl

boo-boo Am inf

boob Brit inf

2.3. cagada vulg sl Chil (insignificancia):

2.4. cagada vulg sl RioPl (inconveniente, percance):

drag inf

pain in the neck inf

¡qué cagada!

what a pain! inf

3. cagada vulg sl (persona):

shit vulg sl

bastard vulg sl

Prevodi za balls-up u rečniku engleski»španski

balls-up [ˈbɔ:lzʌp] N Brit vulg

- Sinonimi za balls-up:
- Komentar na balls-up

balls-up

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "balls-up" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文