baling u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za baling u rečniku engleski»španski

I.bale¹ [Am beɪl, Brit beɪl] N (bundle)

bale

paca f

bale

fardo m

bale

bala f

a bale of hay/cotton/paper

una paca or un fardo or una bala de heno/algodón/papel

II.bale¹ [Am beɪl, Brit beɪl] VB trans

bale hay/cotton/paper:

bale

hacer pacas de

bale

hacer fardos de

bale

hacer balas de

bale

empacar

bale

enfardar

bale³ [Am beɪl, Brit beɪl] VB trans Brit

bale NAUT → bail

vidi i bail³, bail², bail¹

bail³ [Am beɪl, Brit beɪl] VB trans NAUT

bail

achicar

bail² [Am beɪl, Brit beɪl] N (on typewriter)

bail

barra f pisapapeles

I.bail¹ [Am beɪl, Brit beɪl] N U LAW

bail

fianza f

he was released on bail

fue puesto en libertad bajo fianza

to post or stand bail for sb

pagar la fianza de alguien

to grant/refuse bail to sb

concederle/denegarle la libertad bajo fianza a alguien

to jump bail

huir estando en libertad bajo fianza

II.bail¹ [Am beɪl, Brit beɪl] VB trans LAW

bail

poner en libertad bajo fianza

bale out VB [Am beɪl -, Brit beɪl -] Brit

bale out → bail out

vidi i bail out

I.bail out VB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out LAW:

to bail sb out

pagarle la fianza a alguien

2. bail out NAUT:

bail out water

achicar

II.bail out VB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out (rescue):

bail out

sacar de apuros

bail out

echarle un cable a inf

to bail sb out (of trouble)

sacar a alguien de apuros

2. bail out FIN:

bail out bank

rescatar

III.bail out VB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + adv) AVIAT

bail out

tirarse en paracaídas

he bailed out of the burning plane

se tiró en paracaídas del avión en llamas

Prevodi za baling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

empacadora

baling machine

enfardar

to bale

paca

bale

fardo (de algodón)

bale

fardo (de paja)

bale

enzunchar

to bale

tirarse o lanzarse en paracaídas (en caso de emergencia)

to bale out

empacar

to bale

baling u rečniku PONS

Prevodi za baling u rečniku engleski»španski

I.bale [beɪl] N

bale

fardo m

II.bale [beɪl] VB trans

bale

embalar

Prevodi za baling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bala

bale

achicar

to bale out