Carlos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Carlos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

juancarlista

of King Juan Carlos I

es juancarlista

he is a supporter of King Juan Carlos I

juancarlista

supporter of King Juan Carlos I

juancarlismo

suppport for King Juan Carlos I

comunero

Comunero (in the uprising against Carlos I)

quiero presentarles al chamo aquí, Carlos

I want you to meet my buddy o mate Carlos

Mi querido Carlos

My dear Carlos

Mi querido Carlos

Dearest Carlos

Carlismo

Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.

peronismo

A political movement, known officially as justicialismo, named for the populist politician Colonel Juan Domingo Perón, elected President of Argentina in 1946. An admirer of Italian fascism, Perón claimed always to be a champion of the workers and the poor, the descamisados (shirtless ones), to whom his first wife Eva Duarte ('Evita') became a kind of icon, especially after her death in 1952. Although he instituted some social reforms, Perón's regime proved increasingly repressive and he was ousted by the army in 1955. He returned from exile to become president in 1973, but died in office a year later. The Partido Justicialista has governed Argentina almost continuously since 1989, under Presidents Carlos Menem, Néstor Kirchner, and Cristina Fernández de Kirchner, Néstor Kirchner's widow, who was re-elected President in 2011.

me encontré con Carlos Ruiz. A propósito, te manda saludos

I bumped into Carlos Ruiz, who sends you his regards, by the way

se sienta entre Carlos y yo

he sits between Carlos and me

Carlos u rečniku PONS

Prevodi za Carlos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

Carlos me birló el lápiz

Carlos pinched my pencil