transmisión automática u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za transmisión automática u rečniku španski»engleski

transmisión automática N f

transmisión automática

automatic transmission

Prevodi za transmisión automática u rečniku engleski»španski

automatic transmission

transmisión automática

automatic transmission

transmisión f automática

Prevodi za transmisión automática u rečniku španski»engleski

automático¹ (automática) ADJ

1. automático lavadora/coche/cámara:

automático (automática)

automatic

2. automático reflejo/reacción:

automático (automática)

automatic

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido inf

it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido inf

he sits down in front of the TV and automatically falls asleep

automático² N m

1. automático PHOTO:

automático

self-timer

2. automático ELEC:

automático

circuit breaker

automático

trip switch

3. automático (corchete):

automático

snap fastener Am

automático

press stud Brit

automático

popper Brit

transmisión N f

1.1. transmisión:

transmisión RADIO, TV (señal)

transmission

transmisión (programa)

broadcast

una transmisión en directo/en diferido

a live/prerecorded broadcast

transmisión en cadena

simultaneous transmission o braodcast

1.2. transmisión:

transmisión RADIO, TV (de una señal)

transmission

transmisión (de un programa)

broadcasting

transmisión (de un programa)

transmission

2.1. transmisión (de un sonido, movimiento):

transmisión

transmission

2.2. transmisión:

transmisión BIOL, MED

transmission

enfermedades de transmisión oral

orally transmitted diseases

enfermedades de transmisión por contagio

contagious diseases

2.3. transmisión (de un derecho):

transmisión

transfer

3. transmisión (mecanismo):

transmisión

transmission

transmisión automática u rečniku PONS

Prevodi za transmisión automática u rečniku španski»engleski

automático (-a) ADJ

automático (-a)

automatic

dispositivo automático

automatic mechanism

fusil automático

automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático

the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro)

the door closes automatically

su despido fue automático

he/she was dismissed without notice

automático N m

automático

press stud Brit

automático

snap fastener Am

transmisión N f

1. transmisión (de noticia):

transmisión

broadcast

transmisión en directo/diferida

live/pre-recorded transmission [or broadcast]

2. transmisión TV, AUTO, COMPUT:

transmisión

transmission

3. transmisión (enfermedad):

transmisión

transmission

4. transmisión TECH:

transmisión

drive

transmisión (mecanismo)

transmission

transmisión (propulsión)

drive

5. transmisión LAW:

transmisión

transfer

6. transmisión (por herencia):

transmisión

descent

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El motor de cuatro cilindros está estimado en 25 mpg ciudad / 37 carretera y 30 combinado, con la transmisión automática.

www.automundomagazinetv.com

Sin embargo, la gran novedad es la incorporación de la transmisión automática de ocho relaciones, que mejora no sólo las prestaciones sino también el consumo.

www.mundoautomotor.com.ar

Este impulsor está acoplado a una transmisión automática secuencial de 6 marchas, con modos auto, sport y manual.

perezloizeau.wordpress.com