transido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za transido u rečniku španski»engleski

transido (transida) ADJ liter

transido (transida)

racked

transido de dolor

racked with pain

transido de pena

grief-stricken

transido de pena

racked with grief

transido u rečniku PONS

Prevodi za transido u rečniku španski»engleski

transido (-a) ADJ elev

transido de dolor

racked with pain

transido de emoción

overcome with emotion

transido de hambre

weak with hunger

transido de miedo

panic-stricken

transido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

transido de dolor

racked with pain

transido de emoción

overcome with emotion

transido de hambre

weak with hunger

transido de miedo

panic-stricken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No sé si escribo estas líneas con la mente o con mi corazón transido.

www.aveviajera.org

Las canciones son cofres, urnas y baúles donde el amor transido, tembloroso y desgarrado se desgrana, escancia y acrisola.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Cuando se trata de la palabra, es preciso que uno trabaje, que hable o esté transido por ella.

www.eol.org.ar

Solo y triste por la acera va este corazón transido con tristeza de tapera...

www.radiochango.com

Hoy, transido por la pena, escribo estas líneas para dar testimonio de su magisterio y de la inmensa gratitud que guardaré siempre hacia él.

wilfredosanguineti.wordpress.com

Todo el libro está transido de un cierto hálito de huracán que se atempera en sí mismo por el poder de la palabra.

www.escritorasyescrituras.com

El arte del negro es un arte transido de socialidad.

www.eltrescubano.net

Sólo y triste por la acera va este corazón transido con tristeza de tapera.

www.divulgon.com.ar

Y seguía esperando, y me quedaba transido... o transpuesto.

paisportatil.com

Somos seres transidos, en circunstancia de viaje, de huida o retorno.

www.konvergencias.net