subalternos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za subalternos u rečniku španski»engleski

subalterno¹ (subalterna) ADJ

1. subalterno:

subalterno (subalterna) ADMIN, MIL

subordinate

2. subalterno (secundario):

subalterno (subalterna)

secondary

subalterno² (subalterna) N m (f)

1. subalterno (en una jerarquía):

subalterno (subalterna)

subordinate

2. subalterno (en una corrida):

subalterno (subalterna)

member of a matador's support team

Prevodi za subalternos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

underling

subalterno m / subalterna f

low-ranking official

subalterno

minion liter

subalterno m / subalterna f

subordinate

subalterno m / subalterna f

junior official

subalterno

junior position

de subalterno

to be junior to sb

ser subalterno de alguien

junior

subalterno m / subalterna f

she was the terror of her subordinates

tenía aterrorizados a sus subalternos

subalternos u rečniku PONS

Prevodi za subalternos u rečniku španski»engleski

I.subalterno (-a) ADJ

subalterno (-a)

secondary

II.subalterno (-a) N m (f) (empleado)

subalterno (-a)

subordinate

Prevodi za subalternos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

junior

subalterno, -a

junior

subalterno(-a) m (f)

secondary

subalterno(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Comprobé que ella y su equipo - subalternos sumisos - carecen de conocimientos elementales de virología y fueron incapaces de reconocer fotos de simples retrovirus.

contraperiodismomatrix.com

Un jefe único ha de tener magistrados subalternos; un gobierno popular ha de tener un jefe.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lavarse las manos empuercando la de sus áulicos y subalternos sin ningún remordimiento.

knowyourenemies.blogspot.com

Age liberrime, repuso el obispo - y no volvió a ocuparse de hablillas y chismografía de subalternos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Detrás de él, cerrándome la puerta del entrepuente, se alzaban al tiempo cuatro oficiales subalternos, atentos en extremo, escolta de la fatalidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto es la insubjuntivización, digo, la insubordinación de los subalternos y subordinados...

www.emilioquintana.com

Los grupos subalternos sufren siempre la iniciativa de los grupos dominantes, incluso cuando se rebelan y se levantan.

www.gramsci.org.ar

No bastan las mandonerías a los subalternos ni las bravuconadas en la cara del toro para ser buen torero.

www.torosliteraturaymas.com

Sus generales y subalternos dominan todos los sectores claves y dan señales de propiciar la apertura económica, pero siguen con la brida apretada.

cubasindical.blogspot.com

No abordaremos una celada para propósitos subalternos, orientada a la disminución de quien disiente.

elpregon.net