subalterna u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za subalterna u rečniku španski»engleski

subalterno¹ (subalterna) ADJ

1. subalterno:

subalterno (subalterna) ADMIN, MIL

subordinate

2. subalterno (secundario):

subalterno (subalterna)

secondary

subalterno² (subalterna) N m (f)

1. subalterno (en una jerarquía):

subalterno (subalterna)

subordinate

2. subalterno (en una corrida):

subalterno (subalterna)

member of a matador's support team

Prevodi za subalterna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

underling

subalterno m / subalterna f

minion liter

subalterno m / subalterna f

subordinate

subalterno m / subalterna f

low-ranking official

subalterno

junior official

subalterno

junior position

de subalterno

to be junior to sb

ser subalterno de alguien

junior

subalterno m / subalterna f

subalterna u rečniku PONS

Prevodi za subalterna u rečniku španski»engleski

I.subalterno (-a) ADJ

subalterno (-a)

secondary

II.subalterno (-a) N m (f) (empleado)

subalterno (-a)

subordinate

Prevodi za subalterna u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

junior

subalterno, -a

junior

subalterno(-a) m (f)

secondary

subalterno(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El hecho denunciado es que se llevan en eso más de seis meses por órdenes del jefe y dos de sus subalternos.

yoyopress.com

Obviamente deberá ser extendido hasta las jerarquías más subalternas...

www.desaparecidos.org

Acceder a un lugar subalterno sería también abdicar de su crítica: aceptar una estrategia de sucesión, declinar toda insolencia.

arturoborra.blogspot.com

Los grupos subalternos sufren siempre la iniciativa de los grupos dominantes, incluso cuando se rebelan y se levantan.

www.gramsci.org.ar

Sabemos que esta ahí, pero lo recubre una vasta bolsa que se ha inflado, por lo general, de deseos subalternos, fácilmente accesibles, como la comida.

100volando.blogspot.com

El ataque debe dirijirse cotra robolucionarios que distorcionan el socialismo convirtiendo su ambito de acción en otro coto capitalista abusando de subalternos y favoreciendo contratistas.

blog.chavez.org.ve

A una década de ese levantamiento quedan algunas enseñanzas para pensar desde la clases subalternas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Las posibles respuestas no son, sin embargo, meras proposiciones subalternas.

www.roalonso.net

Reveló que otros 82 marineros y oficiales subalternos fueron separados de las filas de la institución por distintas faltas, mientras otros desertaron.

vivabonao.com

Ayer por ej una mujer que tiene el mismo cargo jerárquico que yo se quejaba de que los subalternos no eran sumisos.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com