repliegue u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za repliegue u rečniku španski»engleski

repliegue N m

1. repliegue (en una superficie):

repliegue

fold

repliegue

furrow

2. repliegue:

repliegue SPORTS, MIL

withdrawal

I.replegar VB trans

1. replegar alas:

replegar

to fold

replegar

to draw in

2. replegar tren de aterrizaje:

replegar

to retract

replegar

to draw up

II.replegarse VB vpr

replegarse SPORTS, MIL

to withdraw

replegarse SPORTS, MIL

to fall back

Prevodi za repliegue u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retraction (of wheels)

repliegue m

retract undercarriage/wheels

replegar

retirement

repliegue m

retreat

repliegue m

repliegue u rečniku PONS

Prevodi za repliegue u rečniku španski»engleski

repliegue N m

1. repliegue (dobladura):

repliegue

fold

2. repliegue MIL:

repliegue

withdrawal

I.replegar irr como fregar VB trans

1. replegar (doblar):

replegar

to fold

2. replegar (para atrás):

replegar

to fold back

II.replegar irr como fregar VB refl

replegar replegarse MIL:

replegarse

to fall back

Prevodi za repliegue u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retract wheels

replegar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los bancos centrales manejaron bien el despliegue, y no hay razón para pensar que no ocurrirá lo propio con el repliegue, apuntó.

www.laopinioncoruna.es

Ese repliegue táctico salvó a miles de personas y condujo a la victoria estratégica de la revolución sandinista.

vientosur.info

Nuestro capellán no estaba muy dispuesto a revivir las emociones de su trepada por el oeste y tentó un repliegue por la vertiente septentrional...

albertomartinez.desnivel.com

Durante horas te quedas quieto, agazapado en no sé qué repliegue.

poesia-letras.blogspot.com

La sinovial que tapiza toda la cápsula también reviste con un repliegue esta porción del metacarpiano no revestida de cartílago.

grupos.unican.es

Ya que no puedo ignorar su existencia, quisiera obligar las a que se oculten en los repliegues más profundos de mi cerebro.

lalibretademilo.wordpress.com

Pero esto quedó ahogado en algún repliegue de su mente, oculto en elcentro del laberinto.

milinviernos.com

Su cara articularse separa de la superficie articular glenoidea por un surco tapizado por un repliegue de la sinovial.

grupos.unican.es

Ocupamos un carril de una autovía lo que obligó a los coches a aminorar su velocidad y efectuar un pequeño repliegue.

www.unionromani.org

Si se confirma, la estrategia de repliegue es medianamente nueva.

opsur.wordpress.com