repartimiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za repartimiento u rečniku španski»engleski

repartimiento N m

repartimiento → repartición

vidi i repartición

repartición N f

1. repartición (división):

repartición

distribution

repartición

share-out

2. repartición CSur (departamento, sección):

repartición

department

una repartición del gobierno

a government department

visitará las diversas reparticiones del ejército

he will visit the various army divisions

repartimiento u rečniku PONS

Prevodi za repartimiento u rečniku španski»engleski

repartimiento N m

repartimiento (distribución)

distribution

repartimiento (división)

division

Prevodi za repartimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

division

repartimiento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se implantan métodos y sistemas despóticos de explotación, como la mita, encomiendas, reducciones y repartimientos, etc..

memorias.don-tardio.com

Caracterizada por las encomiendas y repartimientos se diversifica con el crecimiento de la actividad minera.

histounahblog.wordpress.com

Hacer el repartimiento del contingente de hombres, con que deba contribuir la provincia para el ejército y armada; 6.

www.alcaldiabogota.gov.co

Esta práctica se conoció con el nombre de repartimiento, en la cual los indígenas eran obligados a servir a los conquistadores en diversos oficios.

www.kalipedia.com

Durante su mandato, el sistema de repartimiento fue sustituido por el de encomienda.

www.jmarcano.com

De las encomiendas y repartimientos nacerían las haciendas, con pongos incluidos.

patriainsurgente.nuevaradio.org

A esta realidad de exclusión, dominación y despojo, se sumó la encomienda, los repartimientos, etc.

huista.blogcindario.com

Estas medidas permitieron la implantación de los sistemas de trabajo (mita, repartimiento) y a la larga, hicieron de este virreinato el más rico e influyente.

www.claseshistoria.com

Estos 5 repartimientos a su vez estaban conformados por 11 pueblos principales y muchos pueblos anexos secundarios.

zongobolivia.blogspot.com

Por repartimientos se entiende el reparto de las tierras entre los colonizadores castellanos.

www.webscolar.com