relamer u rečniku PONS

Prevodi za relamer u rečniku španski»engleski

I.relamer VB trans

relamer

to lick

II.relamer VB refl relamerse

1. relamer (los labios):

relamerse

to lick one's lips

2. relamer (gozar):

relamerse con algo

to relish sth

relamerse con un manjar

to eat a delicacy with great relish

3. relamer (gloriarse):

relamerse de algo

to gloat over sth

4. relamer (arreglarse):

relamerse

to clean oneself up

5. relamer (animal):

relamerse

to lick its chops

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me estoy relamiendo recordando mis desayunos y cenitas allí.

www.elblog.info

Los poetas abrían los frascos, probaban palabras con el dedo y entonces se relamían o fruncían la nariz.

ojoconelarte.cl

Dejemos de relamernos las heridas y pongámonos manos a la obra.

bichitos.blog.com.es

Su lenguaje representaba un giro respecto de la prosa cuidada y algo relamida todavía en boga en la época.

www.revistaintemperie.cl

No uno de esos universitarios que se relamen en público hablando mal de las mujeres y no pueden vivir sin una al lado.

www.universocentro.com

Ellas se relamían contentas el bigotillo blanco que les dejaba cada sorbo de masato.

cebollitademiguiso.com

Al fin, desde la ventana, descubrió que su gato se relamía de gusto en el jardín.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Para algunos es relamida y para otros preciosa.

graffica.info

Cuando los gatos vienen a mi casa, les sirvo leche en un platito y empiezan a relamer la con gusto.

josebaez.wordpress.com

Sin dudas se trata de un reclamo muy importante, pero nunca puede ser el relamo excluyente si apostamos a superar la sociedad capitalista.

frentepopulardariosantillan.org