pulsear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pulsear u rečniku španski»engleski

I.pulsear VB trans CSur

pulsear → pulsar

II.pulsear VB intr (echar un pulso)

pulsear

to arm wrestle

vidi i pulsar

I.pulsar VB trans

1. pulsar MUS:

pulsar cuerda

to pluck

pulsar tecla

to press

pulsar cualquier tecla

press any key

2. pulsar:

pulsar botón

to push

pulsar botón

to press

pulsar timbre

to press

pulsar timbre

to ring

3. pulsar COMPUT:

pulsar

to click

II.pulsar VB intr

1. pulsar COMPUT:

pulsar

to click

pulsar en o sobre algo

to click on sth

pulsar con el botón derecho (del ratón) en algo

to right-click on sth

2. pulsar opinión/situación:

pulsar

to gauge

pulsar

to assess

Prevodi za pulsear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

arm-wrestle

pulsear CSur

arm-wrestle

pulsear con CSur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es necesario que la organización colectiva surja del pulseo de todos, desde las comunidades hacia arriba.

apuntespr.blogspot.com

Entonces me puse como objetivo pulsear las a todas.

www.forodecostarica.com

La religión nuevamente pulseó para mantener su monopolio, el monopolio de la salvación.

adnrodiz.blogspot.com

Es que hay que pulsear la para lograr hacer las cosas tan refatal.

www.elpais.cr

Al menos nadie podrá decir que no la he pulseado.

anchasalamedas.org

Se ubica acomodando su codo en la madera, y sin testigos, pulseamos al igual que dos labriegos en honesta y tristísima disputa.

www.lamaquinadeltiempo.com

Al igual que un lenguaje verbal cargado de costarriqueñismos: préste me un tirito, di, la pulseamos, permíta me primo, me extraña, mi guila.

www.in-ad-vertido.com

Por eso, con este pulseo político popular y penepé queda prohibido olvidar.

www.elpostantillano.com

Es una lástima que después de una guerra terminada hace 125 años seguímos en éste pulseo de quien es más gallo.

luizcore.wordpress.com

Pero llegará el momento, ojalá, en que haya que pulsear también por ese punto 5.

www.indamislam.com