playback u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za playback u rečniku španski»engleski

playback <pl playbacks>, play back <pl play backs> [ˈplejbak] N m

1. playback (Audio, Video):

playback

playback

2. playback (en un espectáculo):

no están cantando de verdad, es playback

they're not really singing, they're just miming

Prevodi za playback u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

playback

play-back m

playback u rečniku PONS

Prevodi za playback u rečniku španski»engleski

play-back <play-backs> N m

play-back

playback

cantar en play-back

to mime a song

Prevodi za playback u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lip-synch (a song)

hacer playback

playback Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cantar en play-back

to mime a song

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Realmente una voz singular y sin hacer playback se escucha igual que la versión grabada en estudio.

www.ideasnopalabras.com

Canta en público, aprénde te un baile y haz el playback.

www.mikeyfblog.net

El playback existe desde que se pusieron canciones en películas y se transmitieron en programas de televisión.

copiademimismo.blogspot.com

Lo malo es que hicieron playback, aunque su baile es muy coordinado.

siesdestino.com

Tenían que salir los cinco integrantes pero no queríamos hacer playback.

www.lifeboxset.com

Olvídalo, ni con playback ni en la ducha, me quedo con la animación y con el baile.

planetaperu.wordpress.com

Tu solo tendrías que inventarte la melodía, adaptar la letra y grabar la voz sobre un playback ya grabado y producido por nosotros.

www.encuentrolaboral.com

Aun así tienen muchísimo que aprender, empezando por dejar el playback y coordinar en el baile aunque sea dos miembros como mínimo.

xiahpop.com

Yo no quería que nosotros grabemos algo y hacer playback en el set.

radiococoa.com

Lo que el personaje real comenta frente a la cámara se convierte en playback dicho por los actores en la reconstrucción.

revistatarantula.com