picapleitos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za picapleitos u rečniku španski»engleski

picapleitos <pl picapleitos> N mf inf

picapleitos

pettifogger

picapleitos

shyster Am inf

Prevodi za picapleitos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shyster (lawyer)

picapleitos mf inf

mouthpiece sl

picapleitos mf inf, pej

picapleitos u rečniku PONS

Prevodi za picapleitos u rečniku španski»engleski

picapleitos N m inv pej

picapleitos

pettifogger

picapleitos

shyster

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esa era una práctica antigua, una corruptela de picapleitos, que en la actualidad debe estar casi desterrada... posiblemente.

santiagonzalez.wordpress.com

Tengo un bar de copas y ejerzo de picapleitos así que un poco de esto he mirado.

www.filmica.com

Las payasadas que hacen los picapleitos en los juzgados americanos para impresionar a los jurados son la repanocha.

forodeespanol.com

Un tecnicismo de los picapleitos no debería distraernos de la objetividad.

gritos.com

Porcino es un picapleitos con principios.

www.guillermourbizu.com

Pero ni el peor picapleitos usaría un argumento tan simplón para defender la inocencia de quien tiene la obligación de enseñar nuestro idioma.

www.lavadoradetextos.com

A partir de ahí una imparable carrera de picapleitos / mosca-cojonera muy en la onda de las películas americanas de abogados.

elmundano.wordpress.com

Y si merece un suspenso en el tema, y es además un enredador, es un picapleitos.

www.albaiges.com

Miserable oficio de rábulas y picapleitos el nuestro, si así no fuese.

www.wenceslaoroces.org

Aquel obstinado picapleitos lo había logrado.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com