pasivo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pasivo u rečniku španski»engleski

pasivo¹ (pasiva) ADJ

1. pasivo actitud/persona:

pasivo (pasiva)

passive

2. pasivo ECON:

la población pasiva

the non-working population

3. pasivo LING:

pasivo (pasiva) oración

passive

4. pasivo Spain form (con obligación):

pasivo de algo

liable for sth

sujetos pasivos de la imposición indirecta

persons liable for indirect taxation

pasivo² N m

1. pasivo (en un negocio):

pasivo

liabilities pl

2. pasivo (en una cuenta):

pasivo

debit side

pasivo³ (pasiva) N m (f) Chil Urug form

pasivo (pasiva)

senior citizen

pasivo (pasiva)

old age pensioner

sujeto pasivo N m

sujeto pasivo (de un impuesto)

person liable to tax

sujeto pasivo (de un delito)

victim

sujeto pasivo (de un derecho)

person with an obligation

sujeto pasivo (de un proceso)

defendant

sujeto pasivo FIN (de una obligación)

debtor

tabaquismo pasivo N m

tabaquismo pasivo

passive smoking

derecho de sufragio pasivo N m

derecho de sufragio pasivo

right to run for election Am

derecho de sufragio pasivo

right to stand for election Brit

participio pasado, participio pasivo N m

participio pasado

past participle

Prevodi za pasivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fixed liability

pasivo m fijo

passive smoking

tabaquismo m pasivo

passive smoker

fumador pasivo m / fumadora pasiva f

pasivo u rečniku PONS

Prevodi za pasivo u rečniku španski»engleski

pasivo N m

1. pasivo (deuda):

pasivo

liabilities pl

2. pasivo (en el balance):

pasivo

debit side

3. pasivo (pensión):

pasivo

pension

I.pasivo (-a) ADJ

1. pasivo tb. LING:

pasivo (-a)

passive

verbo pasivo

passive verb

voz pasiva

passive

2. pasivo ECON:

haber pasivo

pension

las clases pasivas

pensioners

II.pasivo (-a) N m (f)

pasivo (-a)

pensioner

Pojedinačni prevodilački parovi

participio pasivo [o de pretérito]

past participle

Prevodi za pasivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

passive

pasivo, -a

pasivo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

participio pasivo [o de pretérito]

past participle

verbo pasivo

passive verb

haber pasivo

pension

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Básicamente, los ingresos pasivos es ganar dinero sin hacer el trabajo regular.

negocioonline.fullblog.com.ar

El estudio toma en consideración el crecimiento de los pasivos federales, que no están incluidos en las cifras oficiales.

codigosecretos.com.ar

Como podemos inferir, el litisconsorcio necesario (sea activo o pasivo) se relaciona directamente con la legitimidad para obrar (también activa o pasiva).

unlugarjuridico.blogspot.com

La comunidad tomando conciencia que el cambio debe ser de todos nosotros, para controlar, mitigar y disminuir los pasivos y sitios contaminados.

bloglemu.blogspot.com

El enfoque que tradicionalmente se considera más distante del monetarismo es el del dinero pasivo.

www.oered.org

Aunque estos criterios pueden parecer abstractos, son exactamente el tipo de características logradas con los llamados enfoques pasivos de diseño.

arqsust.wordpress.com

Cuando dejaremos de pensar en los chiches o en la estética para dejar paso a la seguridad pasiva.

www.16valvulas.com.ar

Los protagonistas son los docentes, y son ellos los encargados de hacer de los estudiantes no solo consumidores pasivos, sino productores de tecnologías.

portales.educacion.gov.ar

Todas las tradiciones reconocen dos principios fundamentales: lo masculino (seco, cálido, activo, sulfúrico) y lo femenino (húmedo, frío, pasivo, mercurial).

www.laverdadyotrasmentiras.com

Tumbarse y esperar que el hombre lo haga todo: algunos lo llaman ponerse en modo pasivo o síndrome del examinador de autoescuela.

helektron.com