neolatino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za neolatino u rečniku španski»engleski

grecolatino (grecolatina) ADJ

grecolatino (grecolatina)

Greco-Latin

disco de platino N m

disco de platino

platinum disc

palatino (palatina) ADJ

1. palatino (de palacio):

palatino (palatina) moda/costumbre

court attr

palatino (palatina) moda/costumbre

palace attr

2. palatino (del paladar):

palatino (palatina)

palatal

3. palatino HISTORY:

palatino (palatina)

palatine

latino¹ (latina) ADJ

1. latino literatura/gramática:

latino (latina)

Latin

2. latino país/pueblo:

latino (latina)

Latin

se nota que tiene sangre latina

you can tell she has Latin blood in her

3. latino (latinoamericano):

latino (latina)

Latin American

latino² (latina) N m (f)

1. latino (español, italiano, etc):

latino (latina)

Latin

los latinos

Latin people

2. latino (latinoamericano):

latino (latina)

Latin American

platino N m

1. platino (metal):

platino

platinum

2. platino <platinos mpl >:

platinos MOTOR, MECH

contact breaker points pl

platinos MOTOR, MECH

points pl inf

paulatino (paulatina) ADJ

paulatino (paulatina)

gradual

han ido disminuyendo de manera paulatina

they have been falling gradually

rubio platino, rubio platinado LatAm N m

rubio platino

platinum blond

rubia platino, rubia platinada LatAm N f

rubia platino

platinum blonde

gelatinoso (gelatinosa) ADJ

gelatinoso (gelatinosa)

gelatinous

gelatinoso (gelatinosa)

jellylike

neolatino u rečniku PONS

Prevodi za neolatino u rečniku španski»engleski

grecolatino (-a) [gre·ko·la·ˈti·no, -a] ADJ

grecolatino (-a)

Greco-Latin

I.latino (-a) [la·ˈti·no, -a] ADJ

latino (-a)

Latin

América Latina

Latin America

II.latino (-a) [la·ˈti·no, -a] N m (f)

latino (-a)

Latin

latino (-a) (latinoamericano)

Latin American

paulatino (-a) [pau·la·ˈti·no, -a] ADJ

paulatino (-a)

gradual

platino [pla·ˈti·no] N m quím

platino

platinum

palatino (-a) [pa·la·ˈti·no, -a] ADJ

1. palatino ANAT:

palatino (-a)

palatal

hueso palatino

hard palate

2. palatino (del palacio):

palatino (-a)

palace

vida palatina

palace life

gelatinoso (-a) [xe·la·ti·ˈno·so, -a] ADJ

1. gelatinoso (como la gelatina):

gelatinoso (-a)

gelatinous

2. gelatinoso (de gelatina):

gelatinoso (-a)

jelly

desatino [de·sa·ˈti·no] N m

1. desatino:

desatino (error)

mistake

desatino (torpeza)

blunder

2. desatino (tontería):

desatino

rubbish

gelatina [xe·la·ˈti·na] N f

1. gelatina (sustancia):

gelatina

gelatin

2. gelatina culin:

gelatina (dulce)

jelly

gelatina (salado)

aspic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El contingente ibero, con su fuerza hereditaria, al contacto de la otra fuerza dio un fruto injerto, distinto, tal como aconteció a los romanos con sus derivados, los neolatinos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Además, se hace mucho más fácil aprender otras lenguas neolatinas.

www.elcastellano.org

Sabemos también que los tres primeros resultaron de la evolución del latín; son, por ello, idiomas neolatinos, romances o románicos.

donpablos.org

Me enseñó dos lenguas neolatinas, a sobrevivir en ambientes muy diversos, a conocer otros códigos y culturas.

www.centro-de-semiotica.com.ar