melifluo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za melifluo u rečniku španski»engleski

melifluo (meliflua) ADJ

melifluo (meliflua)

sickly-sweet

Prevodi za melifluo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

honeyed

melifluo liter

the unctuousness of his voice

el tono melifluo or meloso de su voz

melifluo u rečniku PONS

Prevodi za melifluo u rečniku španski»engleski

melifluo (-a) ADJ

melifluo (-a)

mellifluous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tampoco era precisamente un hombre bueno, porque la bondad resultaba siempre meliflua cualidad.

www.revistaminerva.com

Pensé en los que hoy usan un lenguaje melifluo, dorando la píldora con la palabra desigualdad porque no se atreven a decir injusticia.

www.elpilin.cl

La diplomacia debería ser meliflua, esto es, dulce, suave y delicada en el trato y en la manera de hablar.

agaviria.blogspot.com

No obstante, los editoriales se hicieron vagamente melifluos, no por buena voluntad sino por física impotencia ante la popularidad del mandatario.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Las puertas se abrieron y entró un individuo un tanto melifluo; cargaba una jaulita para mascotas.

www.lashistorias.com.mx

Tomar por la fuerza es una expresión meliflua en la concepción senderista.

puenteareo1.blogspot.com

Y sobre todo, como no me dejó engatusar con palabras melifluas ni regalitos, entonces soy desagradecida.

www.apartirdelos50.com

Evidentemente los dos caen muy mal en un país hasta las trancas de melifluos.

blogs.libertaddigital.com

Jamás abordan cuestiones de alto calado social, o moral, si no es a través de densos filtros de melifluas interpretaciones maniqueas.

unahistoriadelafrontera.blogspot.com

Lo melifluo, sobra decirlo, no quita lo valiente.

agaviria.blogspot.com