marchoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za marchoso u rečniku španski»engleski

marchoso (marchosa) ADJ Spain inf

marchoso ambiente/lugar/ciudad:

marchoso (marchosa)

lively

es un tío marchoso

he's really into the night life o the action inf

es un tío marchoso

he's really into having a good time inf

Prevodi za marchoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

party animal

marchoso m / marchosa f Spain inf

clubber

marchoso m / marchosa f Spain inf

marchoso u rečniku PONS

Prevodi za marchoso u rečniku španski»engleski

marchoso (-a) ADJ inf

1. marchoso (salidor):

marchoso (-a)

fun-loving

2. marchoso (elegante):

marchoso (-a)

elegant

Prevodi za marchoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fun-loving

marchoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aquí la onda es country y como en los otros a veces pastelosillo a veces marchoso, intentando que salieran equilibrados.

yulifero.blogspot.com

Estos usos son congruentes con la adjetivación que destaca a algunos sujetos sobre otros en su capacidad de liderar al público: son los más marchosos.

www.sibetrans.com

Con una tan marchosa como yo a mis casi 55 años que cumpliré en apenas unos días, os aseguro que habría diversión para rato.

blogs.elcorreogallego.es

Os incluyo la marchosa banda sonora de la peli para que la escuchéis y si os apetece, meneéis el cuerpecito un poquito...

www.pardenomadas.com

Desde los de un ambiente mas tranquilo hasta los mas marchosos y cañeros de la ciudad.

www.baresdecuenca.com

A través del canto se expresan no sólo los malos momentos de la vida sino también se cantan fados alegres y marchosos.

susanamcardoso.wordpress.com

El conocido showman interpretaba un marchoso y divertido tema en el que como siempre importaba mas el ritmo y el mensaje que la apariencia.

japon.paelladekimchi.com

El vídeo está currado y la canción es marchosa y pegadiza, así que no hace falta más.

satnoc.blogspot.com

La gente tiene un comportamiento bastante parecido en las dos ciudades, ambas dinámicas, exitosas, marchosas.

spanish.martinvarsavsky.net

Mención especial merecen las melodías que acompañan al juego, enormemente marchosas y movidas, que hacen que te adentres más todavía en el juego.

www.ionlitio.com