malucha u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za malucha u rečniku španski»engleski

malucho (malucha) ADJ

1. malucho inf (algo enfermo):

estar malucho

to be o feel poorly

estar malucho

to be o feel under the weather inf

2. malucho [ser] inf (de mala calidad) material/producto:

es una madera bastante malucha

the wood is pretty o fairly poor quality

Prevodi za malucha u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

manky materials

malucho inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que estamos pasando una época malucha en casa y nos vendría genial un poco de ánimo (momento chantaje emocional).

www.39semanas.com

Todos repiten las mismas barbaridades sin sentido típicas de documental malucho de las 2 de la madrugada.

www.hablandodeciencia.com

Estoy un poco malucha, me duele al tragar, tengo la cabeza como entre algodones y me duelen las articulaciones.

alotroladodelasllamas.wordpress.com

Ya quisieran estos maestros haber tenido su voz malucha y fea.

www.operasiempre.es

El rey estaba un poco malucho y tras cruzarse en el pasillo con el ingeniero mayor del reino, le comentó su jaqueca.

nolsp.blogspot.com

Si pones un engrnaje de plástico de esos maluchos creo que te servirá de indicador cuando esté demasiado caliente, jeje.

www.ikkaro.com

Pero es que entre mi técnica ciclista, y la canción parecía un gag malucho de alguna cadena populacha.

www.ginatonic.com

En el hall de la entrada hay una enorme pantalla para poder seguir la evolución del juego desde fuera, para aquellos jugadores maluchos que los matan enseguida.

dis.um.es

La prosa es malucha, ejemplo: como en aquel verano de mis siete años, cuando mi última visita a los abuelos.

condonumbilical.blogspot.com

Y mi respuesta a la encuestilla es: no, no quiero ver transgénicos ni en las novelas maluchas de ciencia-ficción.

cienciaconpaciencia.blogspot.com