maltrecho u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za maltrecho u rečniku španski»engleski

maltrecho (maltrecha) ADJ [estar]

lo dejaron muy maltrecho

they left him in a bad way inf

las arcas maltrechas del ayuntamiento

the depleted coffers of the town hall

Prevodi za maltrecho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ramshackle army

maltrecho

bloody but unbowed liter

maltrecho pero con el espíritu incólume

battered reputation/image

maltrecho

maltrecho u rečniku PONS

Prevodi za maltrecho u rečniku španski»engleski

maltrecho (-a) ADJ

1. maltrecho (golpeado):

maltrecho (-a)

battered

2. maltrecho (deprimido):

maltrecho (-a)

low

Prevodi za maltrecho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

battered reputation, image

maltrecho, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No le perdonan que siga estando, que maltrecha y todo siga siendo.

marting.stormpages.com

Jugar sería quitarle tiempo de descanso a la rodilla y a su maltrecho estado físico.

www.puntodebreak.com

Quizás era la última oportunidad que tenía yo para recomponer mi ya maltrecha existencia.

muchachosendepresion.wordpress.com

Vive en un apartamento maltrecho en compañía de su perro y se gana el sueldo como taxista.

nadando-entre-palabras.blogspot.com

Estoy sola para todo, me arreglo pero siento que mi organismo está más que maltrecho.

maldealzheimer.wordpress.com

Pero tampoco se puede amar con un corazón sucio y maltrecho.

inoutradio.com

Todos en uno en medio de un sistema maltrecho y despiadado en donde se evidecia la miseria humana en la posmodernidad.

espectadores.wordpress.com

Hoy, el barrio se encuentra en una maltrecha situación económica, y la gente acude a este dispensario en busca de ayuda.

www.catolicoperiodico.com

Y haría quebrar a nuestro ya maltrecho sistema financiero.

www.elblogsalmon.com

Pero ahí está ella, haciendo el esfuerzo de sanar su maltrecho corazón.

lascosasdelalmazen.blogspot.com