machacón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za machacón u rečniku španski»engleski

machacón (machacona) ADJ

machacón persona:

machacón (machacona)

insistent

machacón (machacona)

tiresome

con machacona insistencia

with tiresome insistence

machacón u rečniku PONS

Prevodi za machacón u rečniku španski»engleski

machacón (-ona) ADJ pej

machacón (-ona)

insistent

¡no seas machacón! (no insistas)

stop going on and on!

machacón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡no seas machacón! (no insistas)

stop going on and on!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero una buena canción dance, no demasiado machacona ni llevada a los límites es la leche...

breakingthemidnight.com

Es muy difícil con la gente enganchada a los mass-media machacones e hipnotizantes.

www.agarzon.net

Claro, pues, que el dinero se multiplica igualmente, por eso no entiendo la machacona insistencia en separar depósitos a plazo y depósitos a la vista.

www.desdeelexilio.com

La idea machacona de lo novedoso hace palidecer otro tipo de consideraciones.

www.academiaeditorial.com

Sobre todo, recomienda desconfiar del discurso machacón de los economistas ortodoxos.

madrilonia.org

Ello induce a muchos escritores a eludir la, sustituyéndo la por otros elementos de enlace, o, sencillamente, a suprimir la; así evitan su machacona presencia.

canales.larioja.com

Poco a poco fueron llenando de seguidores el recinto con sus agudas voces, melodías contenidas y su batería machacona.

desconcierto.com

Pues porque suena rap machacón, se patina durante la noche y se intercalan imágenes que no te gustaría que viese tu madre.

dogwaymedia.com

También con la música o estética de los snowboarders o los que practican freeski; música machacona, hip-hop, ropas anchas y chillonas...

canalesqui.lasprovincias.es

De forma constante y machacona, el zumbido empieza alrededor de la medianoche y no cesa hasta pasadas las cuatro de la mañana.

esencia21.wordpress.com