lamen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lamen u rečniku španski»engleski

lamer VB trans

1. lamer persona/animal:

lamer

to lick

2. lamer liter agua/olas:

lamer

to lap against

Prevodi za lamen u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lick up

lamer

lap shore/bank

lamer liter

to lap against sth

lamer or besar algo liter

brown-nose

lamer culos vulg sl

brown-nose

lamer huevos Mex vulg sl

lick spoon/ice-cream

lamer

to lick at sth

lamer algo

lamen u rečniku PONS

Prevodi za lamen u rečniku španski»engleski

I.lamer VB trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

to lick

2. lamer (tocar):

lamer

to lap

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Phrases:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II.lamer VB refl

lamer lamerse:

lamerse

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

Pojedinačni prevodilački parovi

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

Prevodi za lamen u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lick

lamer

lamen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los arañazos hechos por las garras de animales rabiosos también son peligrosos, ya que estos animales lamen sus garras.

www.uchicagokidshospital.org

Un mundo en el que las personas visten de smoking y se lamen las unas a las otras, entre otras cosas.

www.todoporlamismaplata.com

Cuando el río crece, las aguas inundan la cueva y lamen sus paredes, deshaciendo sus minerales y cincelando un cada vez más amplio meandro subterráneo.

www.fotoaleph.com