jincho u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jincho u rečniku španski»engleski

jincho (jincha) ADJ Col

1. jincho inf (lleno):

jincho (jincha)

full

el estadio estaba jincho de gente

the stadium was packed inf

estoy jincho

I'm full

estoy jincho

I'm stuffed inf

2. jincho sl (borracho):

jincho (jincha)

wrecked sl

jincho (jincha)

smashed sl

jincho (jincha)

pissed Brit sl

Prevodi za jincho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

juiced-up

jincho Col inf

loaded Am

jincho Col inf

to have a load on Am inf

estar jincho Col inf

jincho u rečniku PONS

Prevodi za jincho u rečniku španski»engleski

jincho (-a) ADJ Col inf (borracho)

jincho (-a)

drunk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me enculaba decir que las cumbias eran para las choleras y las rancheras para los jinchos.

cuxcatla.blogspot.com

No se meten una borrachera, sino una pea; no quedan jinchos, sino peaos.

www.mariomorales.info

Nosotros reíamos y por allá otro que estaba ya jincho le dio por vomitar.

josebaez.wordpress.com

Y te voy a decir otra cosa, yo mismo voy a investigar quien es la mujer de ese jincho para contarle lo que está pasando.

www.nicaragua-actual.info

Nos relata que él estaba débil y jincho y que se enfermó de tanto cernir arena del río.

ciales.tripod.com

Creo que esa charla contribuyó a mi impresión de que esas caricias de jincho hubieran podido, tal vez, manejarse de forma menos despectiva y más cariñosa.

leves-desacuerdos-feminismo.blogspot.com

Cuando nos montamos en la guagua, éramos nosotros dos y tres muchachos jinchos, casi transparentes, rubios y de ojos azules.

kahluamacarena.blogspot.com

Ej, ahora hasta los jinchos se avivaron.

sergiosimpson.blogspot.com

Yo, aunque soy blanco jincho, me considero medio negro, porque mi historia y la de mi país no lo niega.

www.cienciacierta.org