hebra u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hebra u rečniku španski»engleski

hebra N f

1. hebra TEXTIL:

hebra

thread

hebra

strand

lana de cuatro hebras

four-ply wool

hebras de plata adornaban su sien liter

he had silver hairs around the temples

pegar (la) hebra Spain inf

to get chatting inf

perder la hebra

to lose the thread

2. hebra (fibra vegetal, animal):

hebra

fiber Am

hebra

fibre Brit

tienes que quitarles las hebras a las judías verdes

you have to string the green beans

tienes que quitarles las hebras a las judías verdes

you have to remove the stringy parts from the green beans

3. hebra (del gusano de seda):

hebra

thread

4. hebra (de la madera):

hebra

grain

vidi i tabaco

tabaco N m

1. tabaco:

tabaco (planta)

tobacco

tabaco (producto)

tobacco

2. tabaco Spain (cigarrillos):

tabaco

cigarettes pl

¿tienes tabaco?

do you have any cigarettes?

3. tabaco (puro):

tabaco Col Cuba

cigar

tabaco de hebra N m

tabaco de hebra

loose tobacco

Prevodi za hebra u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

double knitting

lana f de hebra gruesa

ply

hebra f

strand (of thread, wool)

hebra f

thread (length)

hebra f

I need a longer thread

necesito una hebra más larga or un hilo más largo

with double thread

con doble hebra

shred (of tobacco)

hebra f

string

hebra f

hebra u rečniku PONS

Prevodi za hebra u rečniku španski»engleski

hebra N f

1. hebra (hilo):

hebra

thread

2. hebra (fibra):

hebra

fibre

tabaco de hebra

loose tobacco

Prevodi za hebra u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

strand of wool

hebra f

wood grain

hebra f de madera

hebra Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tabaco de hebra

loose tobacco

hebra f de madera

wood grain

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Una vez aferrado a alguna de dichas hebras, el robot se paraba y sus patas buscaban un nuevo sustrato al que aferrarse.

infragon.wordpress.com

Eres el canto del agua y entre sus hebras, el canto fresco de la alondra, el viento suave al amanecer.

www.paginadepoesia.com.ar

Y tu pecho enorme, lleno de un vello suave salpicado por algunas hebras grises de tiempo ido.

juanramonvillanueva.com

La distribución asimétrica de estas hebras provoca su iridiscencia.

www.planetajoy.com

De la misma manera tejes hebras de malos hábitos a tú alrededor y mueres atado a ellos.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Se forman así pares de bases, que determinan que ambas hebras, apareadas, se enrollen para dar lugar a la estructura de doble hélice.

geneticabioterio.wordpress.com

Nunca lo desenredes cuando este seco ya que harás que se reviente la hebra y caiga.

www.culki.com

Vivimos instancias reveladoras en donde la solidaridad, la compasión y el amor incondicional movilizarán nuestras hebras más sensibles.

mialmadediamante.blogspot.com

El hilo es una hebra larga y delgada elaborada con fibras de material textil ya sean naturales o sintéticas.

www.elcosturerodestellablog.com

Habría que bucear más a fondo para ver si hallamos la hebra de la madeja.

cultural.argenpress.info