grima u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za grima u rečniku španski»engleski

grima N f

los caracoles me dan grima

snails make my flesh crawl

un chirrido que me daba grima

a screech that set my teeth on edge

me da grima oírle siempre hablar de sí mismo

it really gets on my nerves the way he talks about himself all the time inf

grima u rečniku PONS

Prevodi za grima u rečniku španski»engleski

grima N f

me da grima (asco)

it's disgusting

me da grima (dentera)

it sets my teeth on edge

grima Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me da grima (asco)

it's disgusting

me da grima (dentera)

it sets my teeth on edge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pagamos 1,5 billones en peajes por usar carreteras que dan grima.

www.salomonkalmanovitz.com

Al contrario de daredevil donde ben da un poco de grima.

blogdesuperheroes.es

Más que tranquilidad, lo que me daría es grima pensar que hay un ser ahi diseñando y perfilando un mundo tan...

lahabitacioncerrada.blogspot.com

Entiendo que pueda no gustarle a la gente, pero a mi, dentro de la grima que me ha dado, me ha gustado mucho.

www.lapalomitamecanica.com

Todo lo que son peliculas de secuestros, torturas, abusos... me dan mucha grima, y si mezclan niños mucho más.

www.almasoscuras.com

Y mira que era de las cosas que más grima daban sin que fueran del todo desagradables visualmente.

delusionalmiasma.blogspot.com

Si te dieran tanta grima los asesinos te la darían más los grandes asesinos, pero no es así, porque sufres eso que se llama sectarismo.

artesdecaballeria.blogspot.com

A mi de pequeña me fascinaba juntar los colores y terminar con una bola de un color horrible que daba bastante grima.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Me interesa la publicidad (o comunicación de marca, si os da grima llamar a esto publicidad) que la gente sí quiere ver.

www.javierregueira.com

Y los productos que hay me dan bastante grima.

lostworldparadise.blogspot.com