fijaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fijaciones u rečniku španski»engleski

fijación N f

1. fijación PSYCH:

fijación

fixation

fijación

obsession

¡vaya fijación tienes con ese tema!

you're obsessed with that subject!

tiene como una fijación con estas cosas

he's got some sort of fixation with these things

2. fijación PHOTO:

fijación

fixing

3. fijación <fijaciones fpl > (en esquí):

fijaciones

safety bindings pl

fijaciones

bindings pl

fijación de precios N f

fijación de precios

(legal) price setting

fijación de precios

(ilegal) price fixing

Prevodi za fijaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fixation

fijación f

fixation BOT, CHEM

fijación f

price-fixing (as commercial activity)

fijación f de precios

price-fixing (to eliminate competition)

fijación f oligopolítica

mother fixation

fijación f materna

price-rigging

fijación f fraudulenta de precios

to be hipped on sth/sb

tener fijación con algo/alguien

predatory pricing

fijación f de precios predatorios

billposting

fijación f de carteles

price ring

cártel m de fijación de precios

fijaciones u rečniku PONS

Prevodi za fijaciones u rečniku španski»engleski

fijación N f

1. fijación:

fijación (sujeción)

fixation

fijación (con chinchetas)

sticking up

fijación (con cuerdas)

tying up

fijación (con cola)

gluing on

fijación (con clavos)

nailing

fijación (con cadenas)

chaining

fijación (con tornillos)

screwing on

2. fijación (de precio, regla):

fijación

fixing

3. fijación (de la mirada):

fijación

fixedness

4. fijación (de esquíes):

fijación

ski binding

5. fijación (obsesión):

tener una fijación por alguien

to have a fixation with [or on] sb

Pojedinačni prevodilački parovi

baño de fijación PHOTO

fixation

Prevodi za fijaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fixation

fijación f

binding (on ski, snowboard)

fijación f

wage settlement

fijación f de salarios

price fixing

fijación f de precios

pricing

fijación f de precios

attachment

fijación f

fijaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener una fijación por alguien

to have a fixation with [or on] sb

baño de fijación PHOTO

fixation

fijación f de precios

pricing

fijación f de salarios

wage settlement

fijación f de precios

price fixing

fijaciones Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za fijaciones u rečniku španski»engleski

elemento de fijación

elemento de fijación

mounting element

orificio de fijación

orificio de fijación

location hole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Primero, entendamos por límites a esas fijaciones mentales negativas que impiden los resultados que esperamos y que pueden ser objetos, personas o imágenes.

wiccareencarnada.me

Entiende que los seres humanos exhibimos un cierto número de clases de improntación, fijaciones, marcas, señales, aficiones en el más amplio sentido de estampación.

histounahblog.wordpress.com

Cada tipo de cubierta utiliza fijaciones y necesita traslapos y mantenciones diferentes, las que varían también según la zona geográfi ca en donde se las instale.

www.hagaloustedmismo.cl

Uno va sacando la tabla del placar, le va poniendo cera, arma las fijaciones, etc.

www.gravedadzero.tv

La palpación se realiza para determinar si hay fijaciones rigidas del tejido profundo, induración, y / o masas.

www.mendietaaesthetics.com

Set de fijaciones: que nunca le falten clavos, puntas, tornillos y tarugos de diversas medidas y para diferentes usos.

www.hagaloustedmismo.cl

El uso de los estereotipos puede producir fijaciones difíciles de desanclar.

portal.educ.ar

Su inspiración eso si viene desde cosas, comportamientos, culturas y fijaciones personales, para de ese modo proponer y más tarde iterar sobre esas creaciones.

pousta.com