fierros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fierros u rečniku španski»engleski

fierro N m

1.1. fierro LatAm inf (trozo de metal):

fierro

piece of metal

le dio con un fierro en la cabeza

he hit him over the head with a metal bar

1.2. fierro LatAm (hierro):

fierro

iron

meter(le) fierro CSur inf

to step on it o put one's foot on it inf

meter(le) fierro CSur inf

to step on the gas Am inf

2. fierro Mex inf (dinero):

salí sin un fierro

I came out without a penny

salí sin un fierro

I came out without a bean Brit inf

no tengo ni un fierro

I'm broke inf

3. fierro <fierros mpl > Mex inf (en los dientes):

fierros

braces pl

Prevodi za fierros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

brace

fierros mpl Mex Peru

he had his teeth braced

le pusieron fierros (en los dientes) Mex Peru

iron

fierro m LatAm

fierros u rečniku PONS

Prevodi za fierros u rečniku španski»engleski

fierro N m LatAm

1. fierro (hierro):

fierro

iron

2. fierro (del ganado):

fierro

branding iron

Prevodi za fierros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

iron

fierro m LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Parecía que él sabía que mi salida era esa y parecían colocados esos fierros y alambres a propósito.

radiodon.com.ar

Hacer perforaciones con broca para metales en los fierros verticales y ahí fijar la lata galvanizada con remaches pop en cada fierro.

www.hagaloustedmismo.cl

Sonidos de engranajes y fierros, de calderas susurrantes, también voces apagadas y confusas que rebotan en el arco que atravesamos sin entender demasiado.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

Buses: un dinosaurios ruidoso lleno de óxido, fierros, humo negro que serpentea por la ciudad, tragando ciudadanos.

angelgt.blogspot.com

Limpió un arroyo cercano, lo emparejó y despedregó, le pintó una larga raya blanca hasta formar un rectángulo e instaló unos fierros en cada extremo.

radiosme2.blogspot.com

Faltan elementos, rompieron tirantes, quebraron las planchas de madera y se llevaron los fierros que hacían de soporte.

paginasdelsur.com.ar

Los tejados, las puertas, los artesonados no pueden ni deben ser derruidos, reemplazándolos por ladrillos, fierros, latas y vidrios.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Su negocio, el software y la publicidad, es más lucrativo que los fierros, pero también más volátil.

blog.desdelinux.net

Hay algunos que hacen tal conexión por una abrazadora mecánica para conectar el cable de cobre a los fierros.

lyncolespanol.com

Su moderno diseño y el peculiar tono naranja de los fierros lo convierte en un objeto invaluable.

kikemorey.wordpress.com